Uhm, wenn du es selbst als Shipping-Geschichte siehst, pack es in den Shipping-Bereich.
Die einzelnen Unterforen haben keine Vorgaben und sind nur für die User gedacht, ihre Geschichte einzusortieren.
Und ja, Chess Shipping ist der genau richtige Begriff :3
Und erneut: ja, aus Erfahrung kann ich sagen, es ist erlaubt, solche Szenen zu schreiben xD