Immer noch auf dem Weg nach Xeneroville machen Ash, Rocko, Maike und Max heute eine Pause. Ash und Rocko nutzen diese um mit Lombrero und Qurtel zu trainieren. Nach einem Hitzekoller wird Lombrero weggeschleudert. Als alle ihm hinterherlaufen stoßen sie auf Samantha und ihr Flunkifer. Nach einer kurzen Vorstellung passiert jedoch etwas überraschendes... Das Flunkifer von Rocko verliebt sich in Rockos Lombrero. Auch Rocko verliebt sich in Samantha!
Doch es kommt mal wieder schlimm für Rocko. Denn sein Lombrero hat absolut kein Interesse an Flunkifer. Selbst ein Einreden von Rocko hilft hier nicht. In diesem Moment entdeckt Maike bei Samanthas Rucksack einen Stab mit langem Stoff daran. Wie wir nun erfahren hat Samantha eine eigene Show mit rythmischer Sportgymnastik. Samantha ist sogar so nett, dass sie unseren Freunden eine kostenlose Mini-Vorstellung bietet. Diese Vorstellung wird auch von Team Rocket beobachtet, die gleich darauf planen das Flunkifer zu entführen, damit es ihrem Boss als "Fächer" Wind zufächern kann ^_^
Als alle etwas später zusammen weitergehen sieht Rocko einen Blumenstrauß am Boden liegen. Er will, dass Lombrero diesen dem Flunkifer gibt, damit er sich an Samantha heranmachen kann. Doch statt dessen entpuppt sich all dies als Fall von Team Rocket, die daraufhin mit Vipitis und Tuska angreifen. Ash schickt sein Krebscorps in den Kampf welches Rockos Lombrero unterstützt. Als später auch noch Qurtel zur Hilfe kommt, kann Team Rocket besiegt und Flunkifer befreit werden...