Ash und sein Freund Tyson stehen sich in der Endrunde der Hoenn-Liga Meisterschaften gegenüber. In der letzten Folge konnte man sehen wie Gewaldro und Firnontor ein Doppel-K.O. erzielten. Beide Trainer müssen nun neue Pokemon in die Wiesen-Arena schicken...
Daraufhin folgt ein harter Kampf zwischen Qurtel und Tengulist. Diesen kann Qurtel mit einem Flammenwurf für sich entscheiden! Damit sind bei Tyson nun zwei Pokemon K.O. und bei Ash erst eines. Ash ist also leicht in Führung. Doch da ruft Tyson Hariyama. Qurtel greift weiter mit Flammenwurf an, doch Hariyama kontert mit einem Armwurf, welches den Angriff komplett abwehrt. Der folgende Durchbruch-Angriff von Hariyama sorgt für einen Gleichstand. Nun schickt Ash Krebscorps in die Arena und befiehlt direkt einen Blubbstrahl. Allerdings kann dies genausowenig helfen wie ein Krabbhammer. Krebscorps geht binnen Sekunden auch K.O. Es sieht nicht gut aus für Ash...
Nach der Halbzeitpause geht es auf einem Geröll-Arenafeld weiter. Ash legt mit Schwalboss los, während Tyson wieder sein Hariyama ruft. Der Schnabel-Angriff von Schwalboss kann von Hariyama jedoch problemlos mit den Händen(!) abgewehrt werden. Doch Schwalboss gibt nicht auf und wirbelt Hariyama für diese Frechheit durch die Luft. Der folgende Aero-Ass wirft Hariyama letztlich auch um, so dass das Hindernis Hariyama erst einmal erledigt ist!
Tyson ruft nun Donphan welches mit Sandsturm loslegt. Doch Schwalboss will den Sandsturm mit Flugelschlag vertreiben. Bevor es jedoch dazu kommt, muss Schwalboss mehrere Walzer von Donphan einstecken. Gerade als Donphan zum finalen Angriff ausholt, kann Schwalboss das Donphan mit den kleinen Füßchen packen und in die Luft schleudern. Schwalboss ist danach zwar erschöpft, doch Donphan ist K.O.!
Es steht nun 4:4 und damit ist wieder Gleichstand. Doch jetzt muss Schwalboss gegen Metagross antreten. Die Psychokinese von Metagross packt Schwalboss sofort, so dass es direkt Probleme bekommt. Nach einem Hyperstrahl ist dann auch schnell Schluß. Ash muss nun sein fünftes Pokemon in die Arena schicken: Reptain. Dieses greift sofort mit Kugelsaat an. Reptain kann auch dem Hyperstrahl von Metagross gut ausweichen und es weiter mit Kugelsaat unter Beschuss nehmen. Gerade als Reptain eine Laubklinge ansetzen will, greift Metagross mit einem gewaltigen Sternenhieb an, der Reptain K.O. schlägt. Damit wird Ash gezwungen sein letztes Pokemon, Pikachu einzusetzen...