Simsala aus einem Zauberspruch?

Zitat

Simsalabim geht mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Begegnungen mit Muslimen zurück, die bis ins Spätmittelalter (auch wegen des damaligen technologisch-wissenschaftlichen Fortschritts der islamisch geprägten gegenüber der europäischen Welt) oft als „Zauberer“ beschrieben wurden. Das von praktizierenden Muslimen vor jeder bedeutungsvollen Tätigkeit gesprochene Bismi allah rahman i rahim (Im Namen Gottes, des Allbarmherzigen) wurde daher in volkstümlichen Erzählungen lautmalerisch als beschwörende Zauberformel verstanden. („Simsalabim – und es geschah.“)
Abrakadabra erinnert an Abraxas und ist ein bereits aus dem 3. Jahrhundert bekanntes Zauberwort, das Unglück und Krankheit abwehren und gute Geister herbeirufen soll. Abrakadabra kann aber auch von dem arabischen Zauber abreq ad habra abgeleitet sein, der angeblich „den Donner, der tötet“ beschwört. Hebräisch bedeutet abra ke dabra „ich werde erschaffen, wie ich sprechen werde“.

Von: http://de.wikipedia.org/wiki/Simsalabim

Abra, Kadabra, and Alakazam, known in Japan as Casey (ケーシィ, Kēshī?), Yungerer (ユンゲラー, Yungerā?), and Foodin (フーディン, Fūdin?)
Von: http://en.wikipedia.org/wiki/Abra,_Kadabra,_and_Alakazam
Casey steht für Edgar Cayce, er war ein Medium. oO Yungerer von Uri Geller dem Zauberer und Foodin wohl für Jean Eugène Robert-Houdin oder Harry Houdini.

Auf Deutsch hat man IMO nur Abracadabra für die 1. beiden genommen und dann Simsalabim für das 3. Und damit es nicht zu Problemen führt, haben sie das bim weggelassen. ;] Glaub kaum dass es noch eine weitere Entwicklung mit Bim gibt. Simsala ist ja auch so schon stark genug.

Was fürn Quatsch. Ist bloß ein Name, den der Erfinder seiner Meinung nach am passensten fand.
Als nächstes ist Magmar aus Lava (Magnar) entstanden, oder entwickelt sich nach Magbrant zu Lava
Also ihr verblüfft mich immer wieder mit euren teilweise absurden Gedanken.

Und die weiterentwicklung von Bim wird dan 3xSchwarzer Kater

Das hab ich mir auch schon gedacht! Wenn sich Simsala noch zu Bimm entwickeln würde, des wäre faszinierend. Aber es gibt nur drei Entwicklungsstufen. Und ja, ich glaube GameFreak hat es mit Absicht so gemacht. Naja, weiteres kann ich jetzt eigentlich nicht mehr dazu sagen...

Selbstverständlich haben sie es mit Absicht gemacht!

Wer wäre schon so dumm sich bei (anfangs) 151 verschiedenen Pokemon nicht irgendwelche Namen aus dem Alltag oder dem Lateinischen rauszupicken, wenn man es sich so einfacher machen kann?

Abra, Kadabra und Simsala sind nur ein Beispiel dafür.

Magmar kommt von der Magma
Taubsi, Tauboga, Tauboss kommen von der Taube
Noctuh entstammt aus dem lateinischen Wort nox,noctis, welches "Nacht" bedeutet.

Stahlos, Rattfratz, Rettan, Mauzi, Dragoran, Brutalanda, Raupy, Elektek, Austos....

All diese Namen und noch viele mehr, entstammen Tiernamen, Objekten oder eben anderen Wörtern.

Auch im eglischen und selbstverständlich auch im Japanischen.

Und obwohl Namen wie Stahlos und Rattikarl ziemlich primitiv sind und man sofort drauf kommt, warum diese Pokemon solche Namen haben, beschwert sich eh kein Mensch darüber und mir ist lieber, wenn ein Pokemon Igellavar heißt als "Klikk" oder so ein Schwachsinn .

Übrigens bin ich bereits vor 11 Jahren auf dieses Abra, Kadabra, Simsala - Wortspiel gekommen .

Das ist warscheinlich ein Thema über das alle schon mal nachgedacht haben aber ich glaube weniger das es damals irgentetwas mimit dem Zauberspruch zu tun hatte denn wie Ray uns oben schon bewiesen hat sind es japanische Namen für Zauberkünstler und drum wird´s auch nie ein Bimm geben immerhin ist Simsala eins der stärksten Psycho Pokémon. Aber es könnte gut sein dass es bald ein Item namens Bimm gibt z.B. ein goldener Löffel den man Abra; Kadabra oder Simsala gibt damit ihre Attacken stärker werden...

Tja det wars dann auch von mir gut Nacht allerseits

Ja, das ist schon ein lustiger Zusammenhang.
Aber die japanischen Produzenten, also die "Original- Produzenten" haben bestimmt nicht so einen Spruch wie "Abra Kadabra, Simsala Bimm!"
Daran sind einzig und allein die deutschen Übersetzer "schuld". ;)

ja das hab ich auch schon oft gedacht, aber das wird es aus 2 gründen meiner meinung nach nicht gebn:

1.) Es gab noch nie 4 Stufen

2.) Es gab (glaube ich) noch nie einen einsilbigen pokemonnamen, denn der kann einfach nicht so viel aussagen wie ein mehrsilbiger.

ich muss trotzdem noch was fragen, dass meine these stimmt.

A-Bra hat doch 2 silben oder?

lg

Ich glaube Nintendo wird keine Entwicklung namens "Bimm" machen, da das sich doof anhört, und was sollte sich dort verändern. Hat es wohl dann 3 Löffel oder was?? Also ich glaube Nintendo kommt nie auf diese Idee. Und das ist vllt. nur aus Zufall passiert und nicht wegen so einen Zauberspruch. Sonst hätte Nintendo gleich diese Entwicklung machen können. Also das ist nur so aus Zufall passiert, ich denke weniger mit Absicht.
LG MiSSing.No
/E sie hätten ja es gleich Simsalabim nennen.

Ich habe auch schon daüber nachgedacht.Ein Pokémon namens "Bimm"? Es war ja Absicht von Nintendo die Pokemon so zu benennen :) Nintendo hätte kein viertes Pokemon der Entwicklungen gemacht ^.^ Vier Stufen wären komisch

das ist ganz klar absichtlich.wenn das zufall währe,das schon ein bisschen seltsam.Bimm wird es nie geben,erstens ist der Name total bescheuert^^zweitens gibt es noch keine 4.Entwicklung,und drittens,wann soll dieses Pokemon kommen?In der 6.Gen?Wohl kaum!

Aaaaach, ich weiß noch, wie ich gehofft hab, dass die 5. Gen ein Bimm enthalten würde. Ich hab's mir wie ein Simsala mit noch längerem Bart vorgestellt und einem Löffel, der durch Psi-Kraft in der Luft gehalten wird. Ich weiß, ich hab eine blühende Fantasie.

Hi,

Das ist echt interresant.Mir ist dies aber auch nir Aufgefallen.Wenn es ein Pokemon Namens Bimm geben würde,Werde Beziehungsweise Würde ich ausrasten den ein Pokemon Namens Bimm ist ja noch Schlimmer als ein Pokemon Namens Floink.Aber vielleicht würde es dieses Pokemon Einzel ohne Entwicklung geben.

LG

Ein Bimm wird es nie geben,
weil (wie schoner wähnt) Simsala stark genug ist, NUR im deutschen ein BIMM drangehängt wird und es garkeine 4 Evolutionsstufen gibt.
Der Name wäre doch echt doof.
"LOS BIMM!"
Stellt euch das mal im Anime vor^^
Die Macher haben ja auch keine Absicht noch ein Bimm zu machen. Und selbst wenn, würde es dann mehr "verfolständige den Zauberspruch" als "Pokémon" heißen.
lg aquo

Also, wenn es ein pokemon mit dem namen bimm geben ürde, würde ich verscheinlich jedes mal vor lachkrampf sterben, wenn ich es sehe.
Also, nichts gegen das poki oder so, aber der name ist einfach extrem lustig...(finde ich zumindest)
Es hört sich komisch an und im anime will ich es mir nicht vorstellen.
Also, was die familie von abra angeht: die kann ruhig so bleiben wie sie ist :D

Ich bin mir ziemlich dass das Absicht war, weil eigentlich klingen die Namen der Weiterentwicklungen MEISTENS ziemlich ähnlich, und zwischen Abra und Simsala ist schon ein großer Unterschied. Außerdem könnte ich mir das auch nicht anders erklären^^

Ich bin der Meinung das das tatsächlich Absicht war. Ziemlich am Anfang wo ich zum ersten mal von Abra,Kadabra und Simsala gehört habe,hab ich mir gleich gedacht das das aus dem Zauberspruch stammt! Vielleicht hat das Nintendo als Gag gemacht! :D

ich weiß noch als es mich damals immer gestöt hat dass es kein bimm gab xD
ich denke wie die anderen auch, dass nintendo sie schon mit absicht so genannt hat
psycho bezieht sich eben auch auf ''zauberkräften'' und da passt doch ein zauberspruch gut rein
vorallem finde ich die nemen abra, kadabara und simsala gar nicht mal so schlecht
zumindest einfallsreicher als damhirplex o.ä. :D

Ach Blitz!
Abra,Kadabra und Simsala,da merkt man doch sofort,woher die Namen kommen.Da sie auch noch Typ psycho sind,ist die Sache mehr als klar.
Ich finde,dass sich GAME FREAK in letzter Zeit keine Mühe mit den Namen gibt,sie sind sehr einfallslos,so in S/W: ein Wattebausch heisst waumboll!