In Chrome funktioniert es einwandfrei!
Wie im PS gesagt, darf man nicht in der Tabelle mit dem markieren anfangen, sondern sollte es außen machen.
Da im spoiler keine Leerzeile vor der Tabelle kommt, habe ich es mal darunter probiert und dann nach oben hin markiert(mit der Maus) und es funktionierte. Ich benutze im Übrigen auch Firefox.
Hatte ich nach deinem Hinweis vorhin auch kurz so ausprobiert, da hatte es mir im Editor allerdings die Tabelle zerrissen. Vorschau sah normal aus, aber darin weiter arbeiten wäre eine Zumutung gewesen. Ich hatte es dann nicht gespeichert.
Habe gerade noch damit rumprobiert und wenn ich die Änderung mit der zerissenen Tabelle speichere und neu bearbeite, ist sie wieder normal. Vielleicht hilft diese Erkenntnis noch jemanden.
Vielen Dank nochmal für eure Hilfe. Einen schönen Abend noch! :)