Erstausstrahlung D: 13.05.2012, Japan: 13.10.2011
Unsere Helden haben sich wieder auf den Weg gemacht. Doch es geht nicht lange, bis sie wieder abgelenkt werden! Sie haben einen Jahrmarkt entdeckt. Sie schauen sich da um, da es viele Spiele und Essensstände gibt. Ash hat auch gleich so einen Stand im Blick, doch da erkennt Pikachu Diaz auf der Strasse. Ash rennt sofort zu ihm und zeigt ihm auch gleich seine vier Orden. Diaz nimmt ebenfalls seine Ordenbox zur Hand und zeigt, dass er bereits fünf Orden besitzt! Diaz erzählt dann weswegen er hier ist, er will den Champion Lauro treffen. Ash ist von der Idee begeistert und will ihn ebenfalls treffen.