Area no Kishi

[Blockierte Grafik: http://home.datacomm.ch/seiyaryu/bisabilder/areakishikakeru.jpg] [Blockierte Grafik: http://home.datacomm.ch/seiyaryu/bisabilder/areakishishuguru.jpg]
Alles beginnt bei einem Fussballspiel. Es stehen sich zwei Juniorenauswahlen gegenüber. Brasilien gegen Japan in einem vollen Stadion. Auf dem Feld steht Suguru Aizawa für Japan und sein Bruder, Kakeru Aizawa, feuert ihn von der Tribüne aus an. Japan liegt 1:2 im Rückstand, doch dann erobert Suguru den Ball! Er rennt auf das Tor von Brasilien zu und brasilianische Abwehr gerät in Panik, mehrere Spieler Brasiliens rennen auf ihn zu! Doch dann spielt Suguru zu einem Sturmkollegen ab und der kommt frei zum Abschluss! Der Torhüter von Brasilien wehrt den Ball ab! Den Fans stockt der Atem für den Torjubel, aber da kommt Shugeru angerannt und köpft den Abpraller ins Netz! Nun brandet grosser Jubel auf.
[Blockierte Grafik: http://home.datacomm.ch/seiyaryu/bisabilder/areakishigruppe.jpg]
Das Leben geht an der Schule weiter, Shuguru und Kakeru besuchen die Gleiche. Shuguru, welcher als grösstes japanisches Fussballtalent gilt, ist auch an der Schule sehr beliebt und der Kapitän der Schülermannschaft. Kakeru war auch mal Fussballer, jetzt ist er der Manager der Schulmannschaft und daher das Mädchen für Alles.
Am gleichen Tag kommt eine neue Schülerin an die Schule und sie kennt Kakeru und Shuguru bereits. Die männlichen Mitschüler sind begeistert von ihr, Kakeru erkennt sie aber nicht. Bis sie dann ihren Spitznamen sagt, welcher „seven“ lautet. Kakeru weiss nun, dass es sich um Nana (übersetzt sieben, englisch seven) Mishima handelt. Als sie noch kleiner war, hat sie zusammen mit den Brüdern in einer Fussballmannschaft gespielt. Sie ging dann mit ihren Eltern in die USA, worauf sich ihre Wege bis zu diesem Zeitpunkt trennten.

Am Abend zu Hause geraten sich die Brüder in die Haare. Kakeru sagt, dass er noch einkaufen will, doch Shuguru findet, dass er ständig nur davonläuft. Kakeru stellt sich dumm und zieht damit noch mehr den Zorn seines Bruders auf ihn, bis dieser ihn am Kragen packt und meint, dass Kakeru nicht wisse wie es ihm geht. Mito Aizawa, die kleine Schwester der beiden, kommt dann dazu und Shuguru lässt Kakeru los.
[Blockierte Grafik: http://home.datacomm.ch/seiyaryu/bisabilder/areakishimaske.jpg]
Kakeru ist in einen Park gegangen und spielt dort Fussball. An der Schule spielt er nicht mehr, nur noch heimlich für sich. Er geht völlig aus sich raus, jedoch spielt er keinen Ball mit seinem linken Fuss. Plötzlich kommt eine maskierte Person dazu und macht Tricks mit dem Ball von Kakeru. Er scheint Kakeru herausfordern zu wollen und Kakeru macht mit. Kakeru versucht ihm den Ball abzunehmen, doch der Fremde ist sehr gut am Ball und hat auch schnell herausgefunden, dass Kakeru seinen linken Fuss nur dafür benutzt um nicht umzufallen.
Einige Zeit später sitzt Kakeru erschöpft rum und meint zum Maskierten, dass er gerne mal wieder gegen ihn spielen will. Doch als sich Kakeru umdreht, ist er verschwunden.
[Blockierte Grafik: http://home.datacomm.ch/seiyaryu/bisabilder/areakishibruder.jpg]
Am nächsten Tag in der Schule fragt Kakeru einen Freund, ob er das war. Dieser weiss aber von nichts.
Für das nächste Spiel der Schulmannschaft sind noch drei Plätze frei, deshalb dürfen drei jüngere Schüler auf die Bank. Einer der drei Spieler ist prompt Kakeru, da er früher Stürmer war. Kakeru sagt zwar ja, will aber von seinem Bruder wissen wieso er genommen wird weil eigentlich der Manager ist. Dieser meint, dass er es so bestimmt hat und er sich umziehen soll um zu spielen. Shuguru sagt, dass er sich sicher ist, dass Kakeru nur Manager geworden ist weil er Angst habe zu versagen. Es fürchte sich davor, sein wahres Ich zu zeigen. Nana hört das auch und denkt über die Bedeutung nach. Shuguru meint, dass er entweder ganz mit Fussball aufhören soll, oder er soll auf den Kapitän hören und sich einspielen gehen.
Im Testspiel danach sind die beiden Brüder im gleichen Team. Stellt sich nur die Frage, ob das Verhältnis der Beiden sich so bessern kann..