Erstausstrahlung D: Nicht bekannt, Japan: 03.02.2011
Dies ist eine Special-Episode zur Diamant/Perl-Serie. Es dreht sich vorwiegend um Lucia und nicht um die Helden von Einall.
In Marmoria City ist ein herrlicher Tag. Rocko sitzt drinnen und wälzt Bücher, weil er Pokémon-Doktor werden will. Da kommen zwei seiner kleinen Geschwister zu ihm und sagen Bescheid, dass sie Hunger haben. In der Arena beginnt derweil ein Kampf zwischen Forrest, dem Bruder von Rocko, und einem Trainer mit Mütze und Sonnenbrille. Forrest ruft Stahlos, doch der andere Trainer verlangt nach Rocko für den Kampf.