Erstausstrahlung D: 29.07.2012, Japan: 19.01.2012
Nachdem die Wattzapf und Voltula in die Elektrolithhöhle zurückgekehrt sind, befinden sich Ash und seine Freunde im Basislager von Professor Esche. Dort stellt Professor Esche allen die Tasch-Maschine vor. Bevor der eigentliche Tasch stattfindet, sollen in einem Kampf jedoch noch einige Informationen gesammelt werden. Kaum gesagt treten Schnuthelm von Bell und Laukaps von Professor Esche gegeneinander an. Schiedsrichter ist Benny und es wird nach den Regeln des 1 vs. 1 Kampfes gekämpft!
Eigentlich darf Bell zuerst angreifen, doch sie verzichtet darauf. Den Grund sieht man direkt danach, als Laukaps mit Schnabel und Bodycheck angreift und alle Attacken am Schutzschild von Schnuthelm abprallen. Mitten im Kampf empfängt nun der Helfer von Professor Esche aus Zone 7 in der Elektrolithhöhle elektrische Schwingungen. Der Kampf muss nun abgebrochen werden. Noch schlimmer für Bell ist jedoch, dass unter diesen Umständen die Tauschmaschine nicht eingesetzt werden kann. Klare Sache, dass sich nun alle auf die Suche nach der Ursache der Störung machen...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...