Pokémon Snap Beauty
[tabmenu]
[tab=X]
Ihr habt auch Blood and Gore gewünscht? Bitte, ich hab mal wieder ein wenig was brutaleres übersetzt. Ginge aber noch heftiger, aber die Pasta fand ich von der Story besser.
[tab=Story Info]
Was ist bloß passiert mit Pokémon Snap? Da stimmt doch was nicht...
Altersfreigabe ab 14.
[tab=Übersetzte Version von Hikari17]
Pokémon Snap Beauty
(Pokémon Snap Schönheit)
Wir alle kennen das Spiel Pokémon Snap.
Es war ein familienfreundliches, spaßiges Spiel für das gute alte N64. Man spielte in der Rolle eines jungen Mannes, der herumreiste und Bilder von Pokémon aufnahm. Ich liebte dieses Spiel, es war übrigens eins meiner ersten Spiele, die ich je für das N64 gekauft hatte. Aber es passierte etwas, was mich davon abhält, dieses System je wieder anzufassen.
Vor ein paar Tagen kaufte ich meinem Freund ein N64 ab. Es waren 6 Spiele dabei. Mario Kart 64, Pokémon Stadium, Legend of Zelda – Ocarina of Time, Legend of Zelda – Majoras Mask, Smash Brothers und Pokémon Snap. Er verkaufte sie mir und erzählte mir, dass er diese Spiele einfach nicht mehr ansehen wollte. Ich dachte mir nichts dabei. Vielleicht hatte er bloß genug davon, dass das System Platz in seinem Schrank wegnahm.
Ich begann mit Pokémon Snap. Als das altbekannte N64-Logo angezeigt wurde, schwelgte ich in purer Nostalgie. Dann wurde der Startbildschirm angezeigt. Ich bemerkte, dass der letzte Spielstand erst vor ungefähr einer Woche war. Ich nahm an, mein Freund wollte noch eine letzte Runde spielen, um dem System Auf Wiedersehen zu sagen. Ich öffnete den Spielstand um nachzusehen, wie weit er gekommen war, als ich etwas sehr merkwürdiges an dem Spiel bemerkte.
Prof. Eich stand nicht in dem normalen Labor, an das ich mich erinnere. Der Hintergrund war runzlig mit schwarzen Stellen und die Fenster waren kaputt. Draußen sah man ein trostloses Grau, es sah beinahe wolkenverhangen aus. Sein Dialog passte nicht zu der fröhlichen Gesinnung, an die ich mich erinnere.
„Guten Tag, junger Mann. Bist du bereit für deine wichtigste Aufnahme?“ Sein Gesicht verzerrte sich in ein grausam aussehendes Lächeln.
Ich wollte wissen, was als nächstes kam, also drückte ich Los... Gott, ich wünschte, ich hätte das System einfach abgeschaltet.
Die Oberweltkarte wirkte verkehrt. Die Landschaft war kein üppiges grün und braun, sondern eher ein matschiges braun und rot, fast wie Feuer. Mein Freund hatte bereits alle Strecken durchgespielt. Also konnte ich irgendeine wählen. Ich wählte den Strand. Wenn ich bloß einfach das System ausgeschaltet hätte.
Der Start war dieselbe Animation. Mein Charakter brachte die Kamera in Position und wechselte dann in die Ego-Ansicht. Die ganze Strecke war dunkel und schien fast komplett verlassen zu sein. Die fröhliche Musik spielte nicht. Die einzigen Geräusche waren mein Fahrzeug, das die Schienen entlangfuhr und der heulende Wind. Ich nahm die erste Kurve und was ich sah, ist immer noch frisch in meinem Kopf.
Über den ganzen Bildschirm waren Körper verstreut. Das Mauzi, das normalerweise aus dem Gras gerannt kam, war auf den Schienen. Ich nahm an, dass der Wagen anhalten würde - wie immer, wenn etwas den Pfad blockierte – aber er fuhr einfach über es drüber. Das schlimmste daran war der Ton. Dieses Zerquetschen von Fleisch, das Krachen von Knochen... Der Ton war auch nicht in der beschissenen Qualität, die ich gewohnt war. Das klang real, als hätte jemand es aufgenommen und in das Spiel übertragen. Ich sah zurück um nachzusehen, ob das Mauzi noch da war und nun wurde es von Taubsis gegessen!! Sie pickten seine Augen aus und fuhren damit fort, seinen Körper zu verschlingen. Ich weiß nicht, warum ich davon ein Bild machen wollte, aber ich habe es getan.
Ich wollte einfach nach vorne greifen und den Powerschalter umlegen, aber etwas nötigte mich dazu, das Spiel weiterzumachen. Ich kam zu der Stelle, wo normalerweise das Relaxo war, aber statt eines komödiantisch schlafenden Giganten fand ich ihn, wie er über ein totes Pikachu in seinen Armen jammerte. Wieder einmal brachte mich eine kranke Auffassung dazu, ein Bild zu schießen.
Ich kam an die Stelle, wo ein Mauzi von einem Taubsi mit Windstoß angegriffen wurde, aber ich konnte bloß zwei tote Taubis sehen. Ein Mauzi kam aus dem Gras und begann, sich ihre Überreste schmecken zu lassen. Zu diesem Zeitpunkt nahm ich alles auf, was mir vor Linse kam, also machte ich ein Bild.
Als ich dem Ende näherkam, kam ich zu der Brücke, die über den kleinen Fluss führte. Körper schwebten im Fluss. Manche sahen aus, als wären sie auseinandergerissen worden, andere als wären sie ohne einen Grund gestorben – keine Schnitte, blaue Flecken oder andere Anzeichen. Auch davon schoss ich ein Bild. Ich kam zu dem Warptor, das einen zurück zu Prof. Eichs Labor bringt. Ich verzichtete darauf, Bilder für Eich auszuwählen, da ich es nicht ertragen konnte, die Bilder zu betrachten, die ich geschossen hatte, aber als das Spiel zu Eich schnitt, sagte er.
„Willkommen zurück.“ Er öffnete mein komplettes Fotoalbum und begann damit, ein paar zu kommentieren. Das Bild mit dem toten Mauzi, das gegessen wurde, ließ ihn krank und sadistisch lächeln. „Die Natur nimmt ihren Lauf. Lass uns die Größe ansehen... 260 – das geht so. Technik... Großartig, du hast wirklich die Schönheit von seinem Dahinscheiden eingefangen.“ Er sah sich das von Relaxo an.
„Großartig! Du hast gute Arbeit darin geleistet, den Schmerz und das Leiden einzufangen. Ein echtes Kunstwerk. Lass uns die Größe ansehen...“
Nachdem er all meine Fotos kommentiert hatte, sah man auf seinem Gesicht wieder dieses krank-aussehende Lächeln.
„Seit Mew wütend geworden ist, ist die Welt voller Schönheit, findest du nicht auch?“
Ich konnte Ja oder Nein wählen, aber wenn ich Nein wählte, sagte er bloß: „Bist du dir sicher?“
Nachdem ich endlich Ja gesagt habe, erzählte er mir, dass ich noch eine letzte Sache zu tun habe. Er sagte, ich muss ein Foto von Mew in all seiner Pracht schießen.
Ich ging zum Startbildschirm und wählte die Regenbogenwolke. Als der Startbildschirm begann, wurde ich mit den liebevollen, freundlichen Wolken begrüßt, die ich so sehr sehen wollte. Das einzige Problem war, dass ihre Konstellationen nicht ihre normale Pokémon-Form war. Sie erinnerten an Blitze, Flutwellen, fallende Meteore und Waldbrände. Nachdem ich ungefähr 10 Minuten bloß durch die Strecke gefahren war, begegnete ich endlich Mew … oder zumindest etwas, was wohl mal Mew gewesen sein musste.
Die Kreatur war viel größer, als das süße, kuschlige Mew, das ich vorher gesehen hatte. Dieses Ding war riesig, mit scharfen Zähnen und furchtbaren Augen. Augen, die aus jedem die Freude herauszusaugen schien, der sie anblickte. Ich brachte die Kamera in Position um ein Foto der Kreatur zu schießen, als mein Spiel begann zu glitchen. Auf dem Bildschirm erschien Text, während die Kreatur darin herumzuwarpen schien.
„Du hast gesehen, was wahre Schönheit ist, nun musst du ein Teil der Schönheit werden. Werde ein Teil der Schönheit, werde ein Teil der Schönheit, werde ein Teil der Schönheit...“ Das wiederholte sich für etwa zwei Minuten, bis die Kreatur mit Warpen aufhörte und auf den Bildschirm zuflog. Sie zeigte auf mich und formte mit dem Mund das Wort „Schönheit“. Dann stürzte mein Spiel ab.
Ich warf das Modul weg und habe seitdem mein N64 nicht mehr berührt... Ich kann mich bloß fragen, was die anderen Spiele beinhalten mögen...
Übersetzt von Hikari17
Quelle: Creepy Pasta Wikia
[tab=Bilder]
Leider habe ich nichts gefunden. Schade, da hätte man doch tolle Fanarts draus machen können.
[tab=Eigene Meinung]
Darauf habe ich lange gewartet. Eine Pasta von Pokémon Snap, die es gruselig macht. Ich hab zwar noch eine andere der Art gefunden, aber die war so abstrus, dass ich erst mal die storytechnisch bessere Version übersetzt habe.
Mir gefällt schon die kurze, knackige Einleitung gut. Es war gut beschrieben, was verkehrt war in der Welt und die Darstelungen der Pokémon waren nicht so über gewalttätig ausgeführt, aber ausführlich genug, dass man es sich vorstellen kann.
Ich finde es nur schade, dass die Pasta eher kurz war. Ich hätte sie noch ein wenig ausgeführt und vielleicht auch die Sache mit Mew aufgelöst. Allerdings hat der Autor selbst geschrieben, dass er zu den anderen Spielen auch noch Beauty-Pasten schreiben mag. Wenn ich sie finde, mache ich sie vielleicht und reiche sie der GCP ein.
[/tabmenu]