Erstausstrahlung D: 18.11.2012, Japan: 17.05.2012
Ash, Benny und Lilia erreichen Nevaio City, die Stadt, in der es um den siebten Arenaorden der Einall-Region gehen wird. Den hiesigen Arenaleiter und ehemaligen Pokéwood Kinostar Sandro lernten alle in der letzten Episode kennen, genauso wie sein mächtiges Eis-Pokémon Siberio. Entsprechend geht es unmittelbar zum Arenagebäude, in dem vor allem Ash und Benny von der Kälte und Glätte überrascht werden. Lilia kommt hingegen in dicker Kleidung, da Schwester Joy sie vorwarnte ;)
Nach einer kurzen Begrüßung durch Arenaleiter Sandro beginnt der 3 vs. 3 Kampf nach den üblichen Arenaregeln. Als Ash jedoch mit Rokkaiman ein Boden/Unlicht-Pokémon in den Kampf schickt, wundert sich Sandro und warnt Ash vor dieser Entscheidung. Ash vertraut jedoch auf den Kampfwillen von Rokkaiman, was Sandro akzeptiert und seinerseits ein Gelatroppo ruft. Ash zieht seinen Pokédex kurz zu Rate um Informationen über Gelatroppo einzusehen, bevor er seinem Rokkaiman Knirscher befiehlt. Ein Erstauner von Gelatroppo kontert Rokkaimans Attacke jedoch eiskalt und wirft diesen kurz zu Boden. Anschließend prallen Rokkaimans Steinkante und Geletroppos Eisspeer aufeinander. Leider zieht Rokkaiman auch hier den Kürzeren und muss einen folgenden Blizzard einstecken. Da hilft auch ein Fluchtversuch mit Schaufler nichts, da die Arena komplett vereist ist. Während Rokkaiman sich vom Einfrieren befreien versucht, bekommt es eine Spiegelsalve ab, die es erneut zu Boden wirft. Ash sollte sich etwas einfallen lassen, da der Kampf sonst ziemlich schnell vorbei sein dürfte...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...