Erstausstrahlung D: 25.11.2012, Japan: 24.05.2012
Nach dem Sieg über Sandro in Nevaio City wollte Ash eigentlich nach Twindrake City reisen um dort um den finalen achten Orden zu kämpfen. Wie die hiesige Schwester Joy jedoch mitteilt, gibt es da ein Problem... Die Arena von Twindrake City ist zur Zeit geschlossen. Lilia freut sich an dieser Stelle, muss ihre Freude jedoch schnell unterdrücken, als dies den anderen auffällt. Bevor sich unsere Freunde weitere Gedanken um die Arena machen können, erscheint vor dem Pokémon Center eine imposante Limousine. Ein Diener steigt aus und fragt nach Benny, der als A-Klasse Kenner von einem gewissen Herr Hutmacher eingeladen wird. Als sich Ash und Lilia über die rabiate Vorgehensweise beklagen, werden sie auch eingeladen. Wobei "Einladen" in diesem Fall sehr wörtlich genommen wird und gleichzusetzen ist mit reinwerfen in die Limousine und davonfahren ;)
Während der Fahrt erfahren wir, dass Herr Hutmacher eine sehr prominente Person in Steinburg City ist und die Dienste von Benny als Kenner benötigt. Als alle am Tor der Villa von Herrn Hutmacher ankommen, gibt es ein Wiedersehen mit Tramina, die erfahren hat, dass Herr Hutmacher einen Kenner sucht. Als C-Klasse Kenner ist Tramina aber (mal wieder) Benny unterlegen und damit für den Diener von Herrn Hutmacher nicht qualifiziert genug. Klar, dass Tramina über diesen Fakt alles andere als glücklich ist. Tramina bleibt somit vor dem Tor, während unsere Freunde das Anwesen von Herrn Hutmacher betreten...
In der Villa wird vor allem Benny direkt begrüßt und einem anderen A-Klasse Kenner namens Ricard Nouveau vorgestellt. Dieser erweist sich als sehr arrogant und eingebildet und spottet über Benny, indem er seine Qualitäten anzweifelt. Kurz darauf erscheint dann aber Herr Hutmacher mit seiner Tochter Marieluise um allen den Grund für ihre Anwesenheit zu erklären. So sucht Herr Hutmacher für seine Tochter ein Pokémon, weiß aber nicht, welches er auswählen soll. Unter den vielen Pokémon auf dem Anwesen sollen vor allem Lilminip und Elfun in Frage kommen. Für Ricard Nouveau ist die Sache prinzipiell bereits erledigt, doch Benny will lieber erst einmal mit Marieluise sprechen, bevor er eine Empfehlung abgibt. Als er sie fragt, mit welchem Pokémon sie am liebsten spielt, gibt es zwar keine Antwort von dem schüchternen Mädchen, doch kann Benny einen Duft wahrnehmen. Bevor Benny aber etwas sagen kann, taucht ein S-Klasse Kenner aus dem Gebüsch auf und mischt sich ein. Der Diener will ihn zuerst wegbringen, doch da S-Klasse Kenner eine Seltenheit sind, darf Traminos auch bleiben. Dass hinter Traminos die verkleidete Tramina steckt, weiß aktuell noch niemand.
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...