Also mir gefallen die Namen sehr. Xerneas hat etwas mythisches und anmutiges an sich, also genau passend für den Hirsch. Und Yveltal klingt für mich dagegen eher unheilvoll und bedrohlich. Unkreativ und einfallslos finde ich die Namen absolut nicht. Hätte ich sie nicht im Zusammenhang mit der 6. Generation gehört, hätte ich nicht einmal in Erwägung gezogen, sie mit Pokémon in Verbindung zu bringen. Für mich klingen sie zur Abwechslung mal eben nicht wie typische Pokémon-Namen wie Taubsi, Schwalbini, Dusselgurr und Co.
Gut, ich gebe zu, ich habe in der Vergangenheit auch schon mehrmals über den ein oder anderen Namen gewettert, der für mich heute ganz normal klingt. Es ist zum größten Teil wohl einfach eine Sache der Gewöhnung.
Man muss sich aber auch mal ansehen, wie hoch die Ansprüche vieler Spieler auch an die Namen sind. Auf der einen Seite will man etwas einfaches, das man sich gut merken und dass zu dem jeweiligen Pokémon passt. Dann soll der Name aber auch originell sein, dabei aber auch nicht zu abgehoben klingen, damit er sich gut in die anderen Namen einfügt. Und die Zunge will man sich beim Aussprechen schließlich auch nicht brechen müssen.
Ich stelle es mir nicht gerade einfach vor, sich nach mehr als 600 Pokémon noch Namen einfallen zu lassen, die halbwegs dem entsprechen und dabei noch allen gefallen. Man kann es nun mal nicht jedem Recht machen. Und hey, wer die Namen nicht so gut findet, kann ja immer noch Spitznamen vergeben ;)