Erstausstrahlung D: 07.05.2013 (Online), Japan: 06.09.2012
In der letzten Episode konnte sich Diaz im Finale des Junior-Pokals gegen Ash durchsetzen. Nun hat er sich das Recht verdient, gegen Champ Lauro in einem Kampf anzutreten, was bekanntlich schon von Anfang an Diaz` Ziel war. In den Kampf startet Diaz mit seinem Serpiroyal, während Lauro sein Bisofank einsetzt.
Im Kampf steckt Bisofank tapfer einen mächtigen Solarstrahl von Serpifeu ein. Das überrascht alle Zuschauer, denn scheinbar hat ihm diese Attacke nichts ausgemacht, sondern, im Gegenteil, seinen Kampfgeist geweckt! Diaz ist der erste, der erkennt, dass dies an Bisofanks Spezialfähigkeit Vegetarier liegt, die Pflanzen-Attacken in Angriffskraft umwandelt. Es folgt eine Drachenrute von Serpiroyal, doch auch die steckt Bisofank regungslos weg. Serpiroyal schaut sichtlich überrascht, doch Diaz gibt noch nicht auf und befiehlt einen Silberblick, der die Verteidigung von Bisofank schwächen soll. Mit der nun folgenden Drachenrute muss der Sieg folgen, da ist sich Diaz sicher. Doch außer Lob von Lauro für eine gut ausgeführte Attacke, gibt es den Hinweis, dass Bisofank kein normales Pokémon ist, sondern das Pokémon eines Champions. In diesem Moment schreckt selbst Diaz etwas zurück...
Zum ausführlichen bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide...
