Wer jetzt sagt: "Ja, aber Waldgeister können auch Feen sein...!" dann möchte ich auf die Typen Pflanze/Geist verweisen, die das auch perfekt erledigen könnten und besser geeignet wären. Celebi (auch, wenn es Psycho anstatt Geist ist) ist auch ein gutes Beispiel für einen gelungenen Waldgeist.
Ähm... Waldgeister heißen aber nur im Deutschen Waldgeister, das weiß´t du schon? Ein Waldgeist ist nicht dasselbe wie ein Geist. Auch ein Naturgeist ncht. Schon im Englischen hätten wir Spirit und Geist. Zwei ganz unterschiedliche Sachen. Im Japanischen erst Recht. Nymphen, Dryaden etc. sind für mich keine Geister. Auch keine Pflanzen/Geister. Nur weil etwas Naturgeist heißt, muss es kein Geist sein.
Und füpr mich sind Feen alle Naturgeister, wie eben Dryaden, Nymphen, Feen, Elfem, Kobolde, Pixies etc. Man brauchte halt einen Namen und hat Fee genommen.
Ich mag den neuen Typen jedenfalls.