[Erstausstrahlung D: 06.12.2013 (online)/ J: 13.07.2013]
Pikachu, Vegimak, Ottaro und Milza spielen miteinander und laufen dabei durch hohes Gras. Schließlich teilt sich dieses und gibt den Blick auf eine weite Fläche voller pinkfarbener Blumen frei. Bei diesem Anblick bleibt Pikachu plötzlich stehen, weshalb die anderen Pokémon gegen es prallen und alle vier gemeinsam einen Abhang hinunterpurzeln. Sie finden dies aber lustig.
Danach hören sie eine schöne Stimme, doch das zugehörige Pokémon erblicken sie nach einer Zeit: Es handelt sich um Feelinara, das Bindung-Pokémon, wie wir von der Sprecherin erfahren. Ottaro verliebt sich sogleich in diese Gestalt, daher ist es der Letzte in der Reihe, als Feelinara die vier dazu bringt, ihm zu folgen.
Schließlich kommen sie bei Feelinaras Haus an, wo an diesem Abend eine Pyjama-Party stattfinden soll. Sogleich ruft Feelinara, woraufhin Evoli ihnen sofort entgegenkommt. Dabei stößt es aber unabsichtlich Milza um, was aber von allen als lustig angesehen wird.
Auch Blitza kommt hinzu. Es freut sich so sehr, dass es Ottaro einen Stromschlag verpasst und dieses daraufhin umfällt. Milza und Evoli sind nicht sonderlich beeindruckt davon und spielen Fangen, Blitza folgt ihnen. Ottaro, das wütend auf Blitza ist, folgt diesem ebenso, wie auch die anderen.
Sie landen in Glaziolas Zimmer, das voller Eisskulpturen ist. Milza, Evoli und Blitza hüpfen von einer zur nächsten, doch Ottaro zerstört alle im Vorbeilaufen. Das verärgert Glaziola so sehr, dass es Ottaro attackiert und einfriert. Als es wieder auftaut, nimmt es die Verfolgung wieder auf.
So kommen sie zu Folipurbas Zimmer, das am Ast eines Baumes hängt. Evoli, Milza und Blitza gehen in dieses hinein, und Ottaro bringt es zum Schaukeln, sodass die drei, ebenso wie Folipurba, herumgewirbelt werden. Daher wird Folipurba wütend und greift Ottaro an, das daraufhin von Blättern verdeckt ist.
Die Verfolgungsjagd geht durch verschiedene Gänge weiter. Dabei trifft Milza auf Nachtara, dessen leuchtende Ringe ihm Angst einjagen. Daher ergreift es die Flucht und trifft dabei auf Ottaro, das noch immer voller Blätter ist, weshalb es erneut erschreckt und wieder wegläuft, ebenso wie Evoli und Blitza. Nachtara sieht ihnen nach und sagt Pikachu, Vegimak und Feelinara, wo die anderen vier hingelaufen sind.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide ...