[Blockierte Grafik: http://www.pokemonxy.com//_ui/…e/boxart/Pokemon-X_DE.png][Blockierte Grafik: http://www.pokemonxy.com//_ui/…e/boxart/Pokemon-Y_DE.png]
Im letzten Eintrag auf seinem Game Freak-Blog gab Junichi Masuda, der Direktor der Pokémon-Editionen, verschiedene Informationen zu den neuesten Spielen Pokémon X & Pokémon Y bekannt, welche im vergangenen Oktober weltweit erschienen sind. Dabei verriet er zunächst, dass die beiden Spiele einen Entwicklungszeitraum von dreieinhalb Jahren beansprucht hatten. Die Arbeit an den Editionen begann noch vor dem Erscheinen von Pokémon Schwarz & Pokémon Weiß im Jahr 2010. Wie lange die Konzept-Phase andauerte, ist unklar. Diese trägt meistens zu einer langen Gesamtentwicklungsphase bei.
Die Hauptmotive während dieser Entwicklungsphase waren „Schönheit“, „Bande“ und „Evolution“, welche die Spiele dementsprechend geprägt haben. Die Editionen wurden mit der Idee entwickelt, dass Spieler ihre Pokémon mit Liebe aufziehen und somit eine bessere Welt entstehen soll. Dies kann laut Masuda durch Begegnungen zwischen Menschen erreicht werden. Auf diese Weise kamen auch die Namen der neuen Editionen zustande. Die Titel "X" und "Y" stehen für die Achsen eines Koordinatensystems, wobei sie zwar einen gegensätzlichen Verlauf wegen den unterschiedlichen Richtungen besitzen, sich aber letztlich immer an einem bestimmten Punkt berühren. In diesem Punkt überkreuzen oder überschneiden sie sich. Diese Punkte sind die Gemeinsamkeiten, die wir teilen und im Gegensatz zu unseren Unterschieden stehen.
Zuletzt berichtete Masuda von der Anzahl der Personen, welche bei der Entwicklung der Spiele beteiligt gewesen sind. Insgesamt arbeiteten über 500 Personen an den Editionen, was für einen Handheld-Titel eine enorme Zahl darstellt. Bei dieser Zählung wurden jedoch auch Publisher- und Lokalisierungsteams einbezogen. Um den weltweiten Release von Pokémon X & Y am 12. Oktober ermöglichen zu können, hatten die Übersetzer eine Menge an Arbeit zu bewältigen. Insgesamt arbeiten 85 Personen bei Game Freak, wobei die anderen über 400 Beteiligten von anderen Studios und Unternehmen stammten, wie beispielsweise der Pokémon Company oder Nintendo.
Quelle: Nintendo-Online, Siliconera, HIDDEN POWER of masuda