[Erstausstrahlung D: 31.01.2014 (7MAXX)/J: 12.09.2013]
Die drei Freunde nehmen wieder einmal mit dem Schiff Kurs auf eine weitere Insel der Decolor-Inseln: Die Paladin-Insel. Alba erklärt, dass diese Insel eine interessante Geschichte hat: So haben am dortigen Leuchtturm einmal vor langer Zeit der stärkste Trainer Sinnohs und der stärkste Trainer Einalls gegeneinander gekämpft. Doch bevor Alba weitererzählen kann, kommt Porter zu den vieren und ruft nach Benny. Dieser hat nämlich einen Anruf seiner Brüder Maik und Colin bekommen. Bei dieser Gelegenheit erklärt Lilia Alba, dass die drei Brüder gemeinsam die Arena in Orion City geführt haben, doch seitdem Benny zu reisen begonnen hat, sind Maik und Colin nur mehr zu zweit.
Am Telefon sind Benny Brüder sehr kurz angebunden: Sie fragen Benny, ob er zur Paladin-Insel reist, da auch sie dorthin unterwegs sind. Alles Weitere wollen sie aber erst dort besprechen.
Auf der Insel angekommen, wollen die drei Freunde auf Bennys Brüder warten, während Alba zum Leuchtturm will. Eguana erinnert sie aber daran, dass sie an diesem Tag noch einen Bericht schreiben muss. Daher muss sie wohl oder übel im Pokémon-Center arbeiten, um fertig zu werden.
Da Ash Hunger hat, beschließen die drei Freunde, einmal zu Mittag zu essen. Lilia und Ash beschließen aber, dieses Mal kochen zu wollen, da normalerweise Benny das übernimmt. Daher geht Benny in der Zwischenzeit zusammen mit Vegimak Früchte sammeln. Ash und Lilia haben aber beim Kochen große Probleme.
Als Benny mit einer Menge Früchte zurückkommt, taucht ein Rexblisar auf. Vegimak bietet diesem einen Apfel an, doch das Rexblisar greift es an. Da taucht auch die Trainerin des Eis-Pokémons auf und erklärt, dass Vegimak selbst schuld gewesen sei. Es kommt zu einem Streit, doch da tauchen Maik und Colin auf.
Es stellt sich heraus, dass die Trainerin namens Morana vor einigen Tagen die Arena in Orion City herausgefordert hat, mit der Bedingung, dass die Arena geschlossen werden sollte, wenn sie gewinnt. Colin wollte dieses Risiko zwar nicht eingehen, doch nahm Maik die Herausforderung an, weshalb sein Grillmak von Moranas Mamutel besiegt wurde. Aufgrund dessen kämpfte auch Colin mit seinem Sodamak gegen Morana, wurde aber von ihrem Firnontor besiegt. Daher also Benny der Einzige, der die Schließung der Arena noch verhindern kann. Die Insel wurde für den alles entscheidenden Kampf gewählt, da Morana aus Sinnoh stammt und somit das legendäre Duell aus der Vergangenheit wiederholt werden kann.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide ...