[Erstausstrahlung D: 17.04.2014 (7MAXX), J: 11.07.2013 (TV Tokio)]
Mitten in der Nacht greifen zwei Cavalanzas und ein Despotar einen Schemen, der sich als Mewtu herausstellt, an, bis durch ihre Attacken ein großer Felsen explodiert und die Pokémon fliehen.
Nach einem Szenenwechsel fliegt Virgil, der Leiter des Evoli-Pokémon Rettungs-Teams, mit seinem Flugzeug über einen Wald in den Bergen. Es kommt aber zu technischen Problemen, weshalb er eine Notlandung durchführen muss.
Bei einer Hütte schafft er es zu landen und macht sich daran, das Flugzeug zu reparieren. Dabei wird sein Gesicht schmutzig, was sein Evoli zum Lachen bringt.
Währenddessen überlegt in der Hütte ein Mädchen, wie sie Virgil aufheitern soll. Ihr ebenfalls anwesender Großvater meint aber, dass das nicht nötig ist, weshalb das Mädchen, das den Namen Anna trägt, beschließt, Virgil einen Streich zu spielen. Sie will nämlich ein sehr scharfes Sandwich machen und ihr Großvater hat nichts dagegen.
Virgil legt inzwischen eine Pause ein und ruft sein Team - Glaziola, Nachtara, Psiana, Folipurba und Aquana zusätzlich zu Evoli - aus seinen Pokébällen. Anna ist vollkommen begeistert von den Pokémon, ebenso das Bissbark ihres Großvaters. Anschließend bietet sie Virgil Sandwiches an, die so scharf sind, dass Virgil Tränen in die Augen getrieben werden. Anna entschuldigt sich für den Streich und bietet Virgil daraufhin andere Sandwiches an.
Anna meint schließlich, dass Virgil ein interessanter Mensch ist und dass sein Gesicht faszinierend aussieht. Daher spiegelt er sich im Metall seines Flugzeuges und erkennt, dass er komplett verschmiert ist, weshalb Evoli auch gelacht hat.
Im weiteren Gespräch, das von einem Unbekannten belauscht wird, erzählt Anna, dass ihr Großvater und sein Bissbark ebenfalls ein Rettungs-Team waren. Sie haben auch einmal sie gerettet, als sie zu dritt wandern waren. Dabei stürzte Anna ab, doch Bissbark konnte sie retten. Als ihr Großvater ihr ein Seil zuwerfen wollte, stürzte er aber ebenfalls ab und alle drei fielen in einen Abgrund. Allerdings wurden sie von der Psychokinese eines mysteriösen Pokémons gerettet, das daraufhin sofort wieder verschwand.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide ...