[Erstausstrahlung D: 12.08.2014, J: 27.03.2014]
Als Ash, Serena, Citro und Heureka eine Pause auf einer Bank machen, bekommen sie die Ausstrahlung der Top 5 Trainer-Promo-Videos auf PokeVision mit. Dabei wird der erste Platz von Arrie, einem Idol mit einem Fynx, belegt, wobei Igamaro sehr begeistert von dem niedlichen Fynx ist und damit Serenas Fynx dazu bringt zu schmollen. Als auch Ash das Video als süß bezeichnet, ist Serena erschrocken. Citro erwähnt, dass man sich die Ausrüstung, um selbst ein solches Video zu drehen, leihen kann, und so entschließt sich Serena zu ihrem PokéVision-Debut.
Auch Heureka ist von der Idee begeistert, da sie meint, so ein Video machen zu können, dass ihrem Bruder eventuelle zukünftige Bräute zu finden. Nur Ash, der sich auf seinen kommenden Arenakampf vorbereiten will, möchte lieber trainieren. Am Verleih der Ausrüstung wird ihnen angeboten, dass man auch dort die Videos kostenlos zusammenschneidet. Auch können sie sich Kostüme für den Dreh zusätzlich zur Ausrüstung ausleihen.
So finden sich Heureka, Citro und Serena bald auf den Wiesen vor der Stadt wieder, wo zuerst Heureka das Promo-Video für Citro drehen will. Dieser – hübsch von Heureka ausstaffiert – ist allerdings so nervös, das er kein Wort herausbringt, so dass Serena vorschlägt, dass Heureka spricht, aber Citro dazu die Lippen bewegt. Als die nächste Aufnahme jedoch von den Pokémon unterbrochen wird, gibt Heureka erst einmal auf und Serena will stattdessen anfangen zu drehen. Dafür stellt Citro seine neuste Erfindung vor: Pokéwood Superstar, eine vollkommen automatisierte Kamera, die er fernsteuern kann. Doch anstatt vor Serena und Fynx herzulaufen, wie sie es soll, während die beiden über die Wiese rennen, verfolgt die Kamera sie und Citros Fernbedienung brennt durch.
Derweil trainiert Ash mit Pikachu, Froxy und Dartiri. Er will die Pokémon für den Kampf gegen Lino vorbereiten, indem er ihre Geschwindigkeit trainiert. Doch da hört er die Hilferufe Serenas und schickt Pikachu los, um mit Elektroball einzugreifen und Citros Maschine zu zerstören. Diese explodiert und lässt auf Serena und Fynx eine Wolke Asche niederregnen, was Fynx noch weniger gefällt, als Serena. Es greift Pikachu an, doch als dieses ausweicht, wird Ash getroffen.
Zum ausführlichen, bebilderten Episodenbericht im Bisafans TV-Guide ...