Wie hast du das im Kreis drehen wegbekommen?
Also, ich kenne das Kreisproblem von Dark Souls, da ist es mit dem Controller anfangs eher suboptimal. Was mir geholfen hat war, den Controller erst einzustecken wenn Steam bereits läuft, damit er direkt als aktive Komponente erkannt wird. Dann habe ich ihn über das Config-Menü erneut eingerichtet, testweise 1-2 Tasten "neu" belegt, gespeichert und dann ging es Ingame ohne Probleme.