Aber Flug heißt doch nicht unbedingt Vogel. Bei mir war gerade ein Garados dabei, und das ist sicher kein Vogel.
Diese Bezeichnungen sind aber normal im Pokemon Universum. Ein anderes Beispiel: Mein Pokemon ist heiß. Typ Heiß gibt es auch nicht das steht für Feuer Pokemon. Man möchte damit nur umschreiben was einen erwartet dir aber nicht genau offenbaren was es ist. Sonst müsste es zig hundert Sprechboxen geben wie: Meine Fledermaus saugt dir gerne das Blut aus. Das wäre dann doch des Aufwandes zu viel. Zudem sind die Umschreibungen auch in den richtigen Pokemon Games ein typisches Merkmal des Franchise.