[Blockierte Grafik: http://www.animeg.de/yugi/bisa/430.jpg]
Auf ihrem Weg nach Fuchsania City haben unsere Helden in einem Wald eine merkwürdige Begegnung. Elekid, ein Elektro-Pokémon, begegnet ihnen und den anderen Bewohnern des Waldes äußerst aggressiv. Rocko zieht daraus den richtigen Schluss: an den nahe gelegenen Berggipfeln stauern sich die Gewitter und Elekid zieht die Blitze an. Dadurch ist er sozusagen dauernd "überspannt". Um diese Spannung abzubauen, muss er kämpfen. Pikachu ist bereit, sich ebenfalls aufladen zu lassen und gegen Elekid zu anzutreten. Maike hat Angst um ihr Ei, das zuerst in die Hände Elekids und dann sogar in die Fänge des Team Rocket gelangt...