@SuperSaiyajin Gogeta ... ich sage ja nicht das du Unrecht hast, aber Offiziell kann ich nirgends lesen das es als Löwe bezeichnet wird. In den damaligen Dex einträgen steht was von bellen, demnach waren sie wohl mal Hunde, und wurden zu Katzenähnliche - Wesen verwandelt. Und Suicune siehr absolut nicht nach einem Gepard aus, sy, Katze passt nicht zu ihm, wegen der langen Schnauze.
Ich glaube das beide Theorien vereint wurden.
Siehe meinen letzten Post, den hab ich nacheditiert. :) Außerdem wurde es im Japanischem 3. Film als Löwen-Pokémon bezeichnet (1. Bestätigung von 2).
Und was das Bällen angeht, Übersetzungsfehler oder eigen Interpretation würde ich sagen. Wäre beides nichts neues. :D