[Erstausstrahlung D: 23.12.2017, J: 06.07.2017]
Team Rocket versucht gerade, das Herrscher-Pokémon Akalas am Plätscherhügel mit einer Angel zu fischen, da es ein dösender alter Mann, der neben ihnen sitzt, hier gesehen haben will, als auf einmal Mauzi etwas Großes an der Angel zu haben scheint, was sich jedoch nur als Lusardin herausstellt, weswegen Mauzi es zur Seite wirft. Danach hat auch Jessie etwas an ihrer Angel, was sie für das Herrscher-Pokémon hält - es ist aber nur ihr Kosturso, das sie jetzt weit weg entführt. Im Wasser versammeln sich mehrere Lusardin in einer seltsamen Weise.
Währenddessen haben Ash und die anderen heute einen freien Tag - am Morgen erzählt Tracy Ash im Pokémon-Center, dass sie heute angeln gehen möchte. Als sie ihn fragt, ob er mitkommen mag, fällt Ash nach anfänglicher Freude jedoch auf, dass er keine Angel hat, weswegen Tracy ihm ihre Ersatzangel gibt. Kurz darauf treffen auch die anderen Schüler ein, die alle zu Kiawe nach Hause, einer Farm, gehen wollen. Nachdem Ash und Tracy aus dem Center gegangen sind, treffen sie auch Mayla, die, während die beiden weg sind, den Z-Ring aus dem Erz fertigstellen will. Sie erzählt ihnen zudem, dass in der Nähe vom Plätscherhügel ein riesiges Herrscher-Pokémon lebe, weswegen sich Ash und Tracy dorthin begeben. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de