[Erstausstrahlung D: 17.03.2018, J: 12.10.2017]
Ash macht sich an einem neuen Morgen auf zur Trainerschule, wo Team Rocket am Eingang kleine Snacks an die Schüler verkauft, um etwas Geld zu verdienen. Sie erkennen, dass Ashs Cosmog ein besonders seltenes Pokémon ist und setzen sich in den Kopf, das Cosmog zu klauen.
Während der Unterrichtsstunde in der Trainerschule schleicht sich Cosmog aus Ashs Rucksack und rennt zu Maho, Tracy, Kiawe und Chrys und teleportiert sie mit Hilfe der Attacke Teleport an verschiedenste Orte auf der Welt. Doch als Cosmog Lilly berührt und teleportieren will, wird sie überraschender Weise nicht teleportiert. Als Ash das Cosmog berührt, wird schließlich auch er nacheinander an alle Orte teleportiert, an denen sich bereits seine Freunde vorher befunden haben, kehrt jedoch nicht zurück, da sie einem Pummeluff begegnen, welches sie einschlafen lässt. Ashs Freunde machen sich aus diesem Grund auf die Suche nach ihm. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de