Auf die Frage hin, ob man die Pokémon schon bereits Richtung Labor losschicken möchte, studierte die Gruppe nochmals den Stadtplan, welcher durch Jan-Friedrich nun auch richtig ausgelegt wurde. Einige Trainer und ihre Pokémon studierten den Plan, während sich andere an die Vorräte der Gruppe macht.
Nate fragte sich und die Truppe während dem Verpflegen, ob es wohl schon einen ähnlichen Fall gab. John erinnert sich an die Bücher, die er damals vor der Reise gelesen hatte. "Anscheinend verkörpern ja Yveltal und Xerneas ja Tod und Leben und da jenes Fest dem "Lichtbringer" gewidmet ist, könnte ich mir durchaus vorstellen, dass so etwas in der Art schon einmal passiert ist. Jedoch interssant finde ich, dass nur ein Teil der Menschen hier gerettet wurde. Ich frage mich gerade, was dieses Mal anders ist als damals, als das Lichtfest eingeführt wurde. Wer weiss, vielleicht finden wir nicht hier in der öffentlichen Bibliothek Antworten auf unsere Fragen sondern eher in einem Staatsarchiv. Irgendwie verbinde ich das Leben mit der Farbe Blau und den Tod mit Rot, doch irgendwie war da doch nach grünes oder Jan-Friedrich? Ich selbst kann mich nicht mehr so genau erinnern, da ich wohl ohnmächtig wurde bevor überhaupt dieser Versteinerungsprozess begonnen hatte." Noé erwähnte währenddessen noch ein Buch. "ICh würde bei Gelegenheit auch gerne einen Blick in das Buch werfen und wenn wir ohnehin schon hier sind, lohnt sich dennoch ein weiterer Blick in die ganz alten Bücher, jedoch beschleicht mich das Gefühl, dass wir nichts grossartiges finden werden."
Jan-Friedrich hingegen hat bereits seine Partner losgeschickt, worauf hin sich John nun auch entgültig entschied, Digda und Sandan loszuschicken. "Also Dan, ich hoffe du konntest dir die ungefähre Position einprägen. Bitte grabe dich unterirdisch zum Labor durch, Sandy wird dich begleiten. Lass dich bitte nicht ablenken, momentan haben wir keine Zeit für Vergnügen." Johny strich behutsam über Dannys "Haar" und zwinkerte Sandrine zu "Du weisst, was du zu tun hast." Die zwei Pokémon machten sich nun unterirdisch auf den Weg zum Labor.