[Erstausstrahlung D: 25.05.2019, J: 16.12.2018]
Ash und Pikachu entdecken mit Dia und dessen Zeraora zusammen in der Ruine die zerstörte Pokémon-Schule. Dia vermutet, es müsse sich um eine Parallel-Welt handeln und erklärt Ash dieses Konzept. Er berichtet, dass vor zehn Jahren mehr und mehr Land auf Mele-Mele gekauft und genutzt worden und eine große Verschmutzung die Folge gewesen sei, worauf Schlingking erschien und alles zerstört habe. Würde Ash den falschen Parallelwelt-Pfad wählen, könne auch seine Welt, aus der er herkomme, von diesem Schicksal getroffen werden.
Dias Worte stimmen Ash traurig und er denkt über die Pokémon-Schule und seine Freunde nach. Dia bietet Ash etwas zu essen an. Dabei stellt Ash fest, dass Zeraora fehle. Dia erkärt, dass es lieber alleine wäre und es sich bei Zeraora nicht um sein Pokémon handele - er und Zeraora hätten jedoch das gemeinsame Ziel, Schlingking aus ihrer Welt zu verbannen und in seine eigene zurückzuschicken. Er erinnert sich daran, wie er schon einmal gemeinsam mit Zeraora versucht habe, Schlingking, dessen Schwäche das zweite Gesicht über dem gewaltigen Mund sei, wieder zurückzuschicken, jedoch gescheitert sei. Auf Ashs Vorschlag hin, es mit einer Z-Attacke zu versuchen, erläutert er, dass dies durch die zerstörte Natur und den verschwundenen Inselwächter Kapu-Riki nicht mehr möglich wäre. Im Anschluss daran beginnt Ash mit Pikachu zu trainieren und erklärt Dia seinen Plan, wie er Schlingking mit Elektronetz zu besiegen plant. Zeraora ist über das Training sehr wütend und beginnt mit Pikachu einen Kampf, an dessen Ende Zeraora zu lächeln beginnt und Ash nun beim Training für den Kampf gegen Schlingking helfen will. Dabei gelingt es Pikachu, das schnelle Zeraora mit einem gewaltigen Donnerblitz zu treffen. Dia lobt daraufhin die Partnerschaft von Ash und Pikachu, was dieser an die beiden zurückgibt. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de