[Erstausstrahlung D: 14.12.2019, J: 16.06.2019]
Der Beginn dieser Folge setzt erneut dort an, wo auch die vorherige Folge begonnen hat: Ash ist mit seinem Pokémon im Wald und trainiert für die Pokémon-Liga, ehe durch die Attacken von Miezunder und Wolwerock ein Sturm ausgelöst wird, der Celebi, welches Ash und seine Pokémon aus einem Gebüsch heraus beobachtet, dazu veranlasst, sich wegzuteleportieren. Dadurch nimmt es aus Versehen auch Ash und Miezunder mit und schickt diese in der Zeit zurück. Ashs andere Pokémon - Pikachu, Wolwerock, Bauz und Meltan - sowie der Rotom-Pokédex bleiben ratlos zurück und beginnen Ash zu suchen.
Gemeinsam durchqueren sie den Wald, um ihren Trainer zu finden. Plötzlich bemerken sie in der Ferne eine Trainer-Mütze aus dem Gras herausragen, die Ash gehören könnte. Hoffend, ihn gefunden zu haben, eilen die Pokémon zu der Stelle. Jedoch entpuppt sich der Träger von Ashs Mütze, die dieser vor seiner Zeitreise zurückgelassen hat, zu ihrer Enttäuschung als ein Mogelbaum. Der Fund der Mütze lässt sie aber vermuten, dass dieser sich ganz in der Nähe befinden müsse und sogleich setzen sie die Suche nach ihm fort. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de
war grauenvoll. Sie haben das auch nachsychronisiert, denn teilweise wenn die Sprecherstimme der Pokis erklingt, kamen die Laute der Pokemon.