Xenoblade Chronicles Definitive Edition
Was mir aber jetzt schon wahnsinnig auf den Geist geht sind die englischen Stimmen! Nein, nicht dieses amerikanisch-englisch! Sondern dieses englisch-englisch a.k.a. britisch-englisch! Oh Gott... ich hasse es... warum Nintendo ?!?
Weil Nintendo of America damals dieses Spiel nicht in den Westen bringen wollte. "JRPGs wären nicht gefragt, besonders nicht auf der Wii" (weil man ja nur Casuals bedienen wollte), gab man an. Die Lokalisation wäre zu "aufwändig und teuer". NoE hat sich dann im Jahr 2011 ein Herz gefasst und die Lokalisation in Englisch und den anderen europäischen Hauptsprachen vorgenommen. Sprachausgabe in allen Sprachen wäre zu aufwändig gewesen und da das Spiel für den europäischen Markt gedacht war, hat man sich dann für die britisch-englische Sprachausgabe entschieden (war ja nicht für Ami-Ohren gedacht). NoA wollte das Spiel dann witerhin nicht veröffentlichen, aber durch den Druck der Fans kam es dann doch noch ein Jahr später auf den Nordamerikanischen Markt.
Ich spiele mit japanischer Sprachausgabe, daher kann ich aber nicht bezüglich der Nervigkeit der britischen Sprachausgabe mitreden. Auch wenn man viele der Sprüche natürlich aus diversen Youtube-Videos oder Clips auf Reddit kennt.
Ich spiele derzeit ebenfalls Xenoblade Chronicles Definitive Edition.
Ich erledige auch alle Quests, dank des neuen Expertenmodus ist man auch nie überlevelt, weil man sein Level manuell herabsenken kann. Die Überarbeitung der Grafik und Charaktermodelle gefällt mir ganz gut, auch der Soundtrack klingt großartig, auch wenn ein paar Lieder verschlimmbessert wurden.
Das Gebiet nach Kolonie 6 habe ich aber im Schnelldurchlauf durchgespielt, um meinen Lieblingscharakter in die Gruppe aufnehmen zu können. Nun werden erst einmal übersprungene Quests erledigt und die Harmonie der Gruppenmitglieder gesteigert.