[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 21.06.2020]
Ash und Goh sind mit dem Flugzeug auf dem Weg in die Kalos-Region. Dort heißt ihr Ziel Yantara City, wo auch die bekannte Arenaleiterin Connie mit ihrem Lucario beheimatet ist.
In der Stadt angekommen, macht sich Goh gleich auf den Weg ans Meer, wo es ihm gelingt, ein Bithora zu fangen.
In Yantara City findet aktuell in einem Kampfstadion ein eintägiges Kampf-Festival im Rahmen der Pokémon-Weltmeisterschaften statt, zu dem auch Ash antritt, um im Ranking durch einige Siege ordentlich im Ranking zu klettern. Dabei ist es jedem Trainer erlaubt, beliebig andere Trainer herauszufordern.
In ihrem ersten Kampf sind Ash und Pikachu gleich auf einem Gras-Kampffeld gegen ein Wummer gefordert. Dem flinken Pikachu gelingt es, unter der Beobachtung von Connie und ihrem Lucario, das Wummer mit seiner Eisenschweif-Attacke zu besiegen. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de