[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 30.08.2020]
Ash und Goh sind im Kirsch-Park und beobachten ihre gefangenen Pokémon. Goh, der bereits zahlreiche Pokémon hat fangen können, erklärt Ash stolz, dass er vorhabe, weiter alles zu fangen, wenn sich ihm eine Gelegenheit biete.
Bei einer gemeinsamen Pause, in der sie sich mit Gebäck stärken, bemerkt Goh, wie gut Ash und Pikachu sich verstehen. Daher fasst Goh kurzerhand den Entschluss, selbst ein Pikachu zu fangen, da er ohnehin jedes Pokémon fangen wolle. Als sie sich im Labor über Pikachus Fundorte informieren wollen, berichten Professor Kirsch sowie seine Assistenten von einem kürzlich massenhaften Auftauchen von Pikachu in einem Tal in den Bergen. Dort leben zwar seit jeher Pikachu, diese würden sich normalerweise aber eher selten zeigen. Um dies zu untersuchen, schickt er Ash und Goh auf die Reise dorthin. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de