[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 23.10.2020]
Rose und seine Assistentin Olivia werden irgendwo in der Galar-Region aufgrund eines Alarms in eine große Halle gerufen. Dort werden sie Zeuge, wie die Versuchsanlage die große Menge an Dynamax-Energie nicht mehr halten kann, die sie sammelt, weshalb die Mitarbeiter sich gezwungen sehen, den Überschuss abzulassen. So verteilt sich diese Energie in der gesamten Galar-Region. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de