[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 13.11.2020]
Durch den Ausbruch Endynalos' gibt es in der gesamten Galar-Region weitere Fälle von zerstörungswütigen, dynamaximierten Pokémon. Delion ist Endynalos auf seinem Glurak auf die Turmspitze gefolgt. Unterdessen wird Team Rocket weiter von seinem gigadynamaximierten Mauzi verfolgt. Als Jessie diesem gegenüber laut Giovanni und dessen Anweisungen erwähnt, stoppt es plötzlich die Verfolgung und beginnt, den Turm emporzuklettern, auf dessen Spitze sich Endynalos befindet. Jessie, James und Woingenau hängen sich dabei an den Schwanz des riesigen Mauzi. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de