[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 30.04.2021]
Ash und Goh wollen nach Bad Lavastadt in die Hoenn-Region reisen, da sie Hanno kontaktiert hat, den sie vor einiger Zeit beim Flöten-Cup in der dortigen Kampfzone kennengelernt haben. Als Professor Kirsch nach dem Grund fragt, erzählen sie, dass die heißen Quellen von Hannos Großvaters plötzlich versiegt seien. Zugleich sei zu der Zeit ein Absol in der Umgebung gesichtet worden. Da dieses einen Ruf als Unheilsbringer habe, vermuten scheinbar einige der Bewohner einen Zusammenhang. Gemeinsam wollen die beiden daher die wahre Ursache herausfinden. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de