[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 17.12.2021]
Ash und Goh sind mit dem Zug in der Galar-Region unterwegs. Um ihren Zielort Passbeck zu erreichen, müssen sie am Bahnhof von Score City den Zug wechseln. Sie verlassen, um umzusteigen, den Zug. Dabei rempelt Ash auf dem Bahnsteig beim Rückwärtslaufen versehentlich einen Jungen an, der eine merkwürdige Maske trägt (Anmerkung: Es handelt sich um Nio, den Arenaleiter von Passbeck). [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de