Aus der Ferne werden unsere Helden beobachtet, doch ausser Gohs Wasserstarter scheint dies niemand aus der Gruppe zu bemerken. Denn diese Augen können nur aus einem bestimmten Winkel gesehen werden und funkeln bedrohlich drein. Das clevere Intelleon versucht seinen Trainer Goh darauf aufmerksam zu machen, doch dieser steuert weiter ahnungslos auf das Pokémon-Center von Fairballey zu. "Ich kann es doch auch kaum erwarten", sagt Goh und versucht, sein aufgeregtes Pokémon zu beruhigen. Obwohl Intelleon normalerweise auf Gohs Anweisung wartet, beschließt es selbstständig, dem ominösen Beobachter aus der Ferne nachzugehen. Während Intelleon in Richtung der Büsche und Bäume am Wegesrand unterwegs ist, ruft Goh ihm hinterher. So langsam dämmert es Goh - hier stimmt etwas nicht! Er läuft daher seinem Pokémon hinterher, während Ash in erster Linie an seinen Kampf gegen Papella denkt.
„Wenn Pikachu und ich crash bumm bäm wuhuu machen, dann gewinnen wir den Kampf!“ Mit einem entschlossenen "Pika-Pikaaa!!" drückt sein treuer Partner voller Tatendrang seine Zustimmung zu dieser unfehlbaren Strategie aus. In Eifer und Vorfreude vertieft, stehen die beiden schon fast an der Schwelle des Pokémon-Centers, als Chloe ihre Hochstimmung unterbricht: „Ash, für den Kampf gegen Papella musst du doch noch ein passendes Kostüm anziehen!“ Ash sieht Chloe verdutzt an: "Aber ich habe doch überhaupt keine Ahnung von Mode, geschweige denn irgendwelchem Kostüm-Firlefanz!" Sie lacht daraufhin hämisch und meint: „Zum Glück kannst du dich in solchen Fällen auf mich verlassen!“ Ash ist sichtlich irritiert und starrt Chloe auch dementsprechend an: "Wie meinst du das, was hast du vor?" "Das wirst du noch sehen", sagt Chloe gut gelaunt und zieht Ash an seinem Arm hinter sich her ins Pokémon-Center.
In der Zwischenzeit hat Goh Intelleon eingeholt, das die Quelle der funkelnden Augen ausfindig gemacht hat. "Intelleon, was ha-", will Goh fragen, als ihm auf einmal ohne Vorwarnung eine kleine, flauschige Kugel aus dem Gebüsch entgegenspringt. Instinktiv setzt sein Pokémon Präzisionsschuss ein und trifft exakt die flauschige Kugel, die sich als etwas braun Schwebendes mit grünen Hörnern entpuppt.
Der Blick des Wesens ist seltsam verfinstert, als es mit einem "Elfuufuun" zu einem jetzt schwerfälligeren zweiten Angriff ansetzt.