[Erstausstrahlung D: unbekannt, J: 27.01.2023]
Ash und Misty haben eine Stadt erreicht. Hungrig besuchen sie dort ein Café, wo sie sich zunächst stärken wollen und Sandwiches bestellen. Beide stellen fest, dass ihnen der gute Geschmack der Sandwiches sehr bekannt vorkommt. Als sie die Café-Besitzerin darauf ansprechen, gibt diese das Kompliment direkt an ihren Mitarbeiter weiter, den Ash und Misty als ihren früheren Weggefährten Rocko erkennen. Während Pikachu sich sehr freut, sind Ash und Misty zunächst erstaunt. Rocko berichtet, dass er seine Ziele zurückgestellt habe, um der Café-Besitzerin zu helfen, in die er sich offensichtlich verliebt hat. [...]
Zur ausführlichen, bebilderten Zusammenfassung auf Bisafans.de