Nach einem Festessen erklärt Maike ihren Freunden, dass sie sich dazu entschlossen hat, in die Jotho-Region zu reisen, um dort an Wettbewerben teilzunehmen. Sie möchte dies jedoch allein machen. Max ist traurig, aber einverstanden. Und Ash verspricht ihm, gegen ihn zu kämpfen, wenn er eines Tages ein Trainer ist. Max und Maike besteigen aufgeregt und voller neuer Pläne ihr Schiff, das sie nach Hause bringt. Auch Rockos und Ashs Wege trennen sich. Aber wie üblich versucht Team Rocket mal wieder, Pikachu zu fangen. Ein unbekanntes Pokémon, Electivire, rettet Pikachu. Es gehört Gary! Ash möchte sofort gegen Gary und sein Electivire kämpfen, doch Gary vertröstet ihn auf später, wenn sein Electivire wieder bei Kräften ist. In Alabastia erwartet Ash eine Willkommens-Party mit Prof. Eich, Tracey, Gary und Ashs Mutter. Aber Ash hat nur eins im Kopf: er will gegen Gary und sein Electivire kämpfen! Ash und sein Pikachu werden von Gary und seinem Electivire geschlagen. Gary warnt Ash, er müsse noch viel lernen. Denn in der Sinnoh-Region gäbe es viele, starke Pokémon wie sein Electivire, von denen Ash noch nie etwas gehört hat. Ash entscheidet sich, in die Sinnoh-Region zu reisen.
Aber gut, es ist ein völlig neues Pokémon, da muss das wohl sein... Ansonsten, das übliche Prozedere, die Freunde trennen sich (der kurze Abschied von Rocko lässt auf viel deuten... ),Ash lässt seine Pokémon bei Eich, folgt Gary in eine neue Region, Ash bekommt neue Klamotten (die er erst im laufe der ersten D/P-Folgen jedoch tragen wird) und nen neuen Pokédex, wie immer sozusagen. Es musste eben viel in die Episode gepackt werden, da kamen eben viele Sachen zu kurz, was das ganze schon ein bisschen lahm erschienen ließ. Manche mögen Maike nun sicherlich schmerzlich vermissen, da ich sie jedoch nie sonderlich mochte, ist das für mich kein Problem.
