DigiRe: Attackenhelfer

Wenn ihr eine Attacke nicht übersetzen könnt oder ihr nicht wisst was für eine Attacke das Digimon hat, könnt ihr hier nachfragen, denn hier wird euch geholfen ^_^

könte mir jemand die Attacken von Agumon und seinen Digitationsformen (aus der ersten staffel)sagen?

Agumon > Kleine Flamme
Greymon > Mega Flamme, Feuerwand
MetalGreymon > Gigaschlag, Megakralle
WarGreymon > Planetenkraft, Megakralle

Zitat

Original von Rotschweif
Agumon > Kleine Flamme
Greymon > Mega Flamme, Feuerwand
MetalGreymon > Gigaschlag, Megakralle
WarGreymon > Planetenkraft, Megakralle

hat wargreymon nich noch so nen flamen tornado?

Super/Mega Tornado (oder so)

ich glaube agumon hate noch ne krallen attacke
greymon ne hornattacke
metal greymon ne metal klaue

Zitat

Original von dragoran fan

hat wargreymon nich noch so nen flamen tornado?

Joa, Great Tornado heisst die Attacke. Weiss aber nicht wie die auf deutsch heisst. Wahrscheinlich irgendwas mit Grosser Tornado oder von mir aus auch Flammentornado. lol

Zitat

Original von Rotschweif

Joa, Great Tornado heisst die Attacke. Weiss aber nicht wie die auf deutsch heisst. Wahrscheinlich irgendwas mit Grosser Tornado oder von mir aus auch Flammentornado. lol

jo,danke

Greymon hat dann noch Hornstoss ;)

könte mir jemand die Attacken übersetzen:

Agumon:

Claw Attack
Pepper Breat

Greymon:

Nova Blast
Great Horn Attack
Fire Wall

MetalGeymon:

Giga Blaster
Giga scissor Claw
Mega Claw

WarGreymon:

Terra Force
Nova force Mega claw
Mega Tornado
Screw turn punch
Slam down

@all

bräuchte auchma Übersetzungen ins Englische ( klingt viel kewler dann ) :

- Federwurf
- Federhieb
- steigender Falke
- Aeon-Schwert
- wandernder Adler
- Himmelskommando
- Stahlschwingen
- Lärmwelle

soweit ersma dazu ^.^

Zitat

Original von Shinwa
@all

bräuchte auchma Übersetzungen ins Englische ( klingt viel kewler dann ) :

- Federwurf
-Feather Throw/ Feahter Pitch/ Feather Cast
- Federhieb
-Feather Bang/ Feather Hit
- steigender Falke
-Rising Falcon
- Aeon-Schwert
-Aeon-Sword/ Aeon Blade
- wandernder Adler
-Wandering Falcon/ Hiking Falcon
- Himmelskommando
-Heavens/Skys Charge
- Stahlschwingen
-Steelwings
- Lärmwelle
-Noise Billow/ Uproar Wave

soweit ersma dazu ^.^

Alles anzeigen

vielen Dank Mondwolf. Damit kann ich meinen Digidex auch um die englischen Ausdrücke erweitern ( kommt später )

Zitat

Original von dragoran fan
könte mir jemand die Attacken übersetzen:

Agumon:

Claw Attack -> Klauenattacke
Pepper Breath -> Kleine Flamme

Greymon:

Nova Blast -> Megaflamme
Great Horn Attack -> Hornstoß
Fire Wall -> Feuerwand

MetalGeymon:

Giga Blaster -> Gigaschlag
Giga scissor Claw -> Gigascherenkralle (oder so Oo)
Mega Claw -> Megakralle

WarGreymon:

Terra Force -> Planetenkraft
Nova force Mega claw -> Da bin ich überfragt oO
Mega Tornado -> Megatornado lol oder auch Megakralle
Screw turn punch -< iwie Schraubenschlag
Slam down -> Niederschlagen

Alles anzeigen

Hoffe die Sachen sind so in etwa richtig und ich konnte helfen...

Zitat

Original von andreas
Ich bräuchte eine Übersetzung zu folgenden Attacken:
Brown Stinger
Ice Winder
Beat Nuckle

Wenn du noch schnell sagen würdest von welchem Digimon die sind könnte ich dir helfen.

Zitat

Original von andreas
Ich bräuchte eine Übersetzung zu folgenden Attacken:
Brown Stinger -> ungefähr Brauner Stich / Brauner Schlag
Ice Winder -> japanisch Water Breath also so wie Wasseratem
Beat Knuckle -> Schlagknöchel

Ich zähl mal alle Attackend er Digitationen meines Digis auf...ich hab das ewig nich gesehen und weiß vieles garnicht mehr x'D

Tokomon:
Bubble Blow <-- Seifenblasen? xDD
Bubble Blast

Biyomon:
Spiral Twister,
Pecking Attack
Violin Attack
Tubo Pecker

Birdramon:
Meteor Wing
Fire Flapping
Mach Grinder

Garudamon:
Wing Blade
Eagle Claw

Phoenixmon:
Crimson Flare
Starlight Explosion

Ich hab wirklich ewig kein Digmon gesehen...einfach als allgemeine Übersicht ^__^