[align='left']Ash, Rocko und Misty sind auf dem Weg nach Orania City, als sie in einen ziemlich dichten Nebel geraten. Bei einem kleinen Picknick stellt Rocko den anderen beiden unter anderem sein Pokemon Tee-Service vor. Damit er auch etwas kochen kann, braucht er Feuerholz. Ash meldet sich unfreiwillig ^_^ und macht sich auf die Suche. Dabei entdeckt er einige Jungs, die einen anderen Jungen auf einem Laufband über Pokemon ausfragen. Als dieser eine Antwort nicht weiß, wird er sofort ausgeschimpft. Klar, daß Ash hier eingreift und dem Jungen helfen will. Auch Misty ist inzwischen aufgetaucht und unterstützt Ash. Die Studenten, wie Ash erfährt, drehen ihm jedoch den Rücken zu und gehen einfach weg.
Diese Studenten stammen von der Pokemon Tec, einer Technischen Hochschule für Pokemon Trainer. Wer diese Privatschule erfolgreich abschließt, wird automatisch in die Pokemon Liga aufgenommen und muß damit nicht erst die 8 Orden erringen wie Ash es machen will.
Zur Episode im Bisafans TV-Guide