[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/501_01.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/501_02.jpg]
Unsere Helden kommen an den Ort, an dem der bekannteste, jährliche Wettbewerb der Sinnoh Region stattfindet: der Pokemon-Imitations-Wettbewerb! Ein Wettbewerb für Pokemon, bei dem entschieden wird, welches Pokemon ein anderes am besten nachahmen kann. Da den Gewinner ein Pokemon-Ei als Preis erwartet, möchte jeder daran teilnehmen. Ash meldet sich mit Pikachu an, Rocko mit Glibunkel und Lucia mit Plinfa. Eine Fernseh-Show überträgt dieses Ereignis live. Alles läuft bestens, bis die verkleidete Jessie mit Mauzi daran teilnimmt. Die beiden kommen zu dem Schluss, dass es leichter ist, das Pokemon-Ei zu stehlen, als den ersten Platz zu machen. James, der mit Pantimimi am Wettbewerb mit viel Spaß und Erfolg teilnimmt, gefällt diese Entscheidung überhaupt nicht. Unsere Freunden auch nicht. Und deshalb schlagen sie Team Rocket live im Fernsehen in die Flucht.
Drei Finalisten kämpfen um den ersten Platz: Pikachu, Glibunkel und ein singendes Plaudagei, das letztes Jahr bereits gewonnen hat. Und Glibunkel, das während des gesamten Wettbewerbs Quaxo imitiert, gewinnt! Rocko ist sehr euphorisch und fragt sich, was wohl aus dem Ei schlüpfen wird.