Das was mich am meisten dabei aufregt ist, dass genau davor Dragon Ball kommt. Und das wir irgend wie gar nicht zensiert?
Wenn dem nur so wäre. Dragon Ball vielleicht noch nicht so sehr, aber Dragon Ball GT hat es, wie hier schon öfters erwähnt, ziemlich unangenehm erwischt. Ich könnte gar nicht sagen, welcher von beiden Anime mehr zensiert ist - Naruto oder Dragon Ball GT.
Die Zensuren erfolgen jedoch, wie bereits erwähnt, nicht alle durch RTL 2. 4Kids in den USA beginnt das mit dem Zensieren nämlich überhaupt erst. Unser geliebter Sender folgt dann erst und macht es noch schöner. Bei 4Kids werden nämlich gerne "zu brutale" Szenen, ergo zu viel Blut, Ausschnitte und Ähnliches, entfernt. RTL 2 bekommt danach diese bereits geschnittenen Fassungen und arbeitet noch fleißig daran weiter. (Regelfall, nicht bei allen Anime so) Zu diesem Zeitpunkt kommt dann auch "besiegen" statt "töten" und Weiteres. Aber bitte, nicht nur RTL 2 trägt Schuld, wenn ich den Sender mal etwas rechtfertigen darf; Zensuren werden auch von anderen, Anime ausstrahlenden Sendern in anderen Ländern betrieben.