Pokémon Jägerin J ist es gelungen, Riolu einzufangen. Als sie das Pokémon bei ihrem Auftraggeber abliefert, überraschen sie Ash und seine Freunde, die ihr auf der Spur waren. Da Jägerin J bereits ihre Bezahlung von ihrem Kunden erhalten hat, macht sie sich mit ihren Männern aus dem Staub. Riolus neuer Besitzer muss sich mit unseren Helden und Top-Ranger Primo herumärgern...