Hallo Jasmina
Warum die Pokemon sprechen können: Ja, ist nicht ganz Poketypisch. Nur hatte ich einfach das Problem, dass die Pokemon mit ihren üblichen Lauten irgendwie "Tot" auf mich wirkten und keinerlei Eigencharakter entwickeln konnten. (Ich hoffe einfach mal, es stört die gesamtstory nicht zusehr. Aber bietet einfach viel mehr Möglichkeiten, auch die Story im späteren Verlauf zu "erklären"
Du hättest es auch so machen können, dass die Pokémon und Menschen jeweils untereinander sprechen können. Das heißt, du könntest einfach den Text der Pokémon in klammern schreiben können, da die Menschen die Sprache nicht verstehen. So könntest du einfach das gesagte der Pokémon für die Leser übersetzen können.
Marvin