Es ist jetzt auch klar warum die Direct USK 12 hatte. Es war (wie schon vermutet) wegen der Roten/Blaun/Gelben Edition, welche in der Schweiz und in Österreich ab 12 freigegben sind.
Das habe ich in einer E-mail erfahren, die mir Nintendo gerade geschickt hat.
"Sehr geehrter Herr *****,
vielen Dank, dass Sie Nintendo kontaktiert haben.
Die Spiele Pokemon Blaue/ Rote/ Gelbe Edition sind in Deutschland ab 0 Jahren freigegeben, jedoch in der Schweiz und in Österreich sind diese Spiele erst ab 12 Jahren freigegeben, weshalb am Start des Spiels die Alterseinstufung ab 12 angezeigt wird.
Gerne stehen wir Ihnen bei weiteren Fragen zur Verfügung. Viel Spaß in der spannenden Nintendo-Welt, wünscht Ihnen
..."
Nun musst du dir also keine Sorgen mehr machen, @Smaarty :)