Auf Pokéwiki steht beim Artikel https://www.pokewiki.de/Pocket_Monsters_Aka_und_Midori folgendes Zitat:
"ポケットモンスター 赤 Pocket Monsters Aka (dt. Pokémon Rot) und ポケットモンスター 緑 Pocket Monsters Midori (dt. Pokémon Grün) sind die ersten Pokémon-Editionen und nur in Japan erschienen. Dort wurden sie am 27. Februar 1996 für den Game Boy und den Super Game Boy veröffentlicht. Außerhalb Japans wurden die Spiele nicht verkauft, erst einige Jahre später kamen Pokémon Rot und Blau auf die anderen Märkte.
Die japanischen Editionen Pokémon Rot und Pokémon Grün müssen getrennt von den europäischen bzw. nordamerikanischen Versionen betrachtet werden, da sie in dieser Form nicht außerhalb Japans existieren. Selbst das japanische Pokémon Rot entspricht keinesfalls dem europäischen oder nordamerikanischen Pokémon Rot, obwohl die Edition denselben Namen tragen. Man könnte letztere als verbesserte Versionen betrachten, an denen nur „Feinheiten“ ausgearbeitet wurden, beispielsweise die Sprites."
Auf Pokewiki steht beim Artikel https://www.pokewiki.de/Pocket_Monsters_Ao folgendes Zitat:
"ポケットモンスター 青 Pocket Monsters Ao (dt. Pokémon Blau) ist die dritte Pokémon-Edition in Japan und Nachfolger von Pocket Monsters Aka und Midori (dt. Pokémon Rot & Grün). Das Spiel erschien nur in Japan, dort am 15. Oktober 1996 für CoroCoro-Abonnenten und am 10. Oktober 1999 für den regulären Handel.
Grafisch und textlich ist sie der Ursprung der europäischen und nordamerikanischen Pokémon Rot und Blau, wobei die editionsspezifischen Pokémon, die spielinternen Tauschpokémon und die Fangorte in der europäischen und nordamerikanischen Pokémon Rot und Blau aus Pocket Monsters Aka und Midori (dt. Pokémon Rot & Grün) stammen."
Mich würde mal interessieren, ob ihr die Japanischen Editionen der ersten Generation als eigenständige Editionen sieht?
Die Japanische Gelb hatte sogar auf dem Gameboy Color nicht die selbe Farbpalette wie die Westliche Gelb.