Hi,
ich habe genau das gleiche Problem.
Aktuell habe ich 277 Pokemon gefangen und es werden mir bei "empfohlene Pokemon" die ganze Zeit nur 2 Pokemon angezeigt die ich bereits gefangen habe.
Dieser Fehler trat bei mir auf, nachdem ich Datum und Uhrzeit umgestellt hatte, nach dem nächsten natürlichen Datumswechsel hat es sich von selbst behoben.