Leafeon
... Masuda sagte doch wieder Spinoff? Was meinen die Core Game Verfechter? Wieder ein Übersetzungsfehler ^^
Geht es da um jenes Interview, welches du verlinkt hast, denn dort Masuda sagt mit keinem Wort, dass Let´s Go Spin-Offs sind.
Nur, weil das Wort in dem Satz vorkommt, heißt das nichts. Der Kontext ist ganz anders und wird von ntower sogar sehr gut übersetzt:
Pokémon: Let's Go, Pikachu/Evoli! sollen aber nicht nur ein Bindeglied zwischen alten und neuen Fans werden. Vielmehr sieht Masuda diese Spiele als den Startpunkt für die nächsten 20 Jahre der Pokémon-Serie. Die Zukunft von Pokémon beschreibt Masuda als strahlend. Für ihn ist es wichtig, dass die Spiele ihren einflussreichen Charakter behalten und fortbleibend ein Quell positiver Energie für die Welt sind. Die Spiele müssen jedoch nicht immer die gleiche Erfahrung bieten, es gebe noch viel Raum für neue, abwechslungsreiche Entdeckungen – sowohl in der Hauptserie als auch in den Spin-Off-Spielen.
Es geht eher darum, dass man ähnlich wie bei Zelda BotW schaut, welche Punkte definitiv zur Pokémonformel gehören und welche Punkte man ändern kann. Damit hat man schon in Sonne/Mond mit den Prüfungen statt Arenen experimentiert und macht dies nun bei Let´s Go ebenfalls, indem man die Fangmechanik ändert, sich nur auf eine Generation konzentriert, Pokémon in der Oberwelt sichtbar sind und Fähigkeiten, sowie Zucht wegfallen.
Ganz im Gegenteil setze ich noch einen drauf:
Auf der offiziellen, japanischen Pokémonseite befindet sich eine Liste aller Pokémonspiele, die bisher erschienen sind, welche man in Hauptspiele und Spin-Offs unterteilen kann.
Let´s Go steht dort unter den Hauptspielen und das auf der offiziellen Seite. Das sollte nun endlich Beweis genug sein, dass es kein Spin-Off ist.