Die wenigsten Konsolen werden komplett abgelöst, wenn du mich fragst. Ein überzeugendes Argument könnte man für die Konsolen machen, deren Nachfolger vollständige Abwärtskompatibilität haben (Der GameCube wäre so durch die Wii, die Wii durch die WiiU, der GameBoy durch den GameBoy Color, der GBC sowie der GB durch den GameBoy Advance, der GBA durch den DS/lite, dieser durch den DSi und der dann schließlich durch den 3DS ersetzt). Aber selbst da wirds schwierig, weil etwa der GameCube (mit GameBoy Player) die einzige Möglichkeit bleibt, jegliche Spiele die für ein System der GameBoy-Familie erschienen auf einem Fernseher zu spielen, oder die Wii für jemanden ohne GameCube die einzige Möglichkeit wäre, GC-Spiele zu spielen, was die Wii U nur über Homebrew nativ kann (und dann auch nicht die Discs, weshalb man immer noch nen GC oder ne Wii braucht, um die zu rippen). Selbes bei GBA -> DS, wo der GBA noch GB/C-Spiele spielt, tut dies der DS nicht mehr. DSi und 3DS fügen dann ihre eigenen Libraries hinzu, nehmen aber die Möglichkeit GBA-Spiele zu spielen.
Die einzigen Konsolen, die man als wirklich ersetzt bezeichnen kann, sind GB und GBC durch den Originalen GBA. Sofern ich weiß ist da jegliche Kompatiblität gewährleistet und somit der volle Funktionsumfang im neuen Gerät integriert.
Jedenfalls schweife ich ab. Die PS4 wird, auch dank der nicht vorhandenen Abwärtskompatiblität, die PS3 nie wirklich ersetzen. Nicht im Gesamtbild. Ob sie sie für dich ersetzen können wird, ist die ganz andere Frage, aber einige Spiele werden für sehr lange Zeit, wenn nicht sogar für immer, auf der PS3, und nur der PS3, bleiben. Denk natürlich dran, dass dir das jemand sagt, der 17 verschiedene Konsolen/Handhelds besitzt. Meine Ansicht könnte da ein wenig verschoben sein. :P
Die meisten Exklusivtitel, die ich dir, basierend auf dem, was ich über deinen Spielgeschmack soweit weiß, hätte empfehlen können, hast du schon selber ausgesucht. Meiner Meinung nach ist die Liste lang genug, den Kauf einer gebrauchten PS3 Slim zu rechtfertigen, aber das musst du natürlich für dich selbst wissen. Wo wir gerade dabei sind: Kauf dir soweit möglich eine Slim und nicht die im Einzelhandel erhältliche Superslim - die Verarbeitungsqualität bei letzterer ist mies, sie sieht (imo) schlechter aus und kostet zu viel.
Jetzt noch ein paar vorsichtige Vorschläge. Manche von denen habe ich dir schonmal genannt und weiß nicht ob du die bereits gespielt hast, da einige auch Multiplatform sind (vorallem mit der Xbox360). Wenn du diese Spiele bereits kennst oder gespielt hast, ignorier das einfach. Wenn nicht, kannst du natürlich auch in Betracht ziehen, die für eine andere Konsole deiner Wahl zu kaufen. Also jetzt erstmal zu den Multiplatformtiteln.
Starten wir mal mit Tales of Symphonia Chronicles. Basierend darauf, dass du die Tales-Spiele in deine Liste aufnimmst, ist's natürlich gut möglich, dass du Symphonia (GC) oder Dawn of the New World (Wii), die beiden Spiele, aus denen diese Collection besteht, bereits gespielt hast. Wenn nicht ist das jedenfalls nen Blick wert. Bei vielen Tales-Fans gilt Symphonia als das beste Spiel (DotNW not so much, aber egal), und für die PS3 ist das Spiel noch dazu spottbillig. Ich persönlich habe Chronicles für 10€ bei Saturn gekauft, es gibt aber auch den Chronicles/Graces f-Pack, der afaik für ~20€ Retail erhältlich ist.
Persona 4 Arena/Persona 4 Arena Ultimax (ebenfalls auf Xbox360) habe ich dir ja bereits näher gelegt (so weit ich weiß. Wenn nicht, dann ist das auch nicht weiter schlimm, ich geb da eh noch ne Beschreibung zu). Da die Spiele mit der PS3 als Leadplatform entwickelt wurden (und Ultimax aktuell für PS3 günstiger ist) nenne ich die hier einfach nochmal. Wenn du die beiden Spiele noch nicht gespielt hast, empfehle ich die aber auch für Xbox360. Zur Auffrischung: Bei Arena und Arena Ultimax handelt es sich um 2D-Fighter von Arc System Works (Guilty Gear, BlazBlue). Wenn dich das jetzt nicht so anspricht, dann ist das erstmal nicht weiter schlimm, weil der Hauptpunkt sicherlich die "Fortsetzung" der Stories aus Persona 3 und Persona 4 ist. Ich würde dir jedoch nahelegen, dass du dir zu den Spielen NICHTS anguckst, solang du noch nicht das Ende der Story von sowohl Persona 3 als auch Persona 4 kennst. Beide Spiele spoilern dich kräftig. Wenn du nur ein Spiel kaufen willst, reicht auch Ultimax, weil das die Story von Arena als DLC hat - das DLC kostet jedoch mehr als das erste Spiel, wenn du es im Einzelhandel findest oder im Internet bestellst. Ich nenn das hier nur der Komplettheit halber.
Weiter in dem Text empfehle ich auch mal die BlazBlue-Reihe (auch auf Xbox 360, PSP (teilweise), PSVita (teilweise), deren Storymodes die eines jeden anderen Fighting-Spiels in den Schatten stellen. Eigentlich n Visual Novel mit ab und an n bisschen 1-on-1 2D-Fighter-Gameplay. Ähnlich wie Persona 4 Arena/Ultimax, nur eben mit eigenen Charakteren und eigener Story. Könnte dir eventuell zusagen (solltest du dir aber natürlich erstmal anschauen) und sind spottbillig (solange in Europa retail erhältlich, was für den neusten Teil, Chronophantasma, nicht gilt).
Catherine (auch auf Xbox 360), von Atlus' Persona-Team, im Stil der Story, Charaktere und der Grafik Persona nicht sehr unähnlich. Hier handelt es sich um ein Puzzlespiel, in dem es darum geht, Blöcke zu verschieben, um eine Wand aus Blöcken hochzuklettern. Auf jeden Fall nen Blick wert, auch wenn das ganze jetzt nicht so spannend klingen mag.
Und dann noch ein paar Eklusivtitel. Ich greife hier sehr weit, ist also gut möglich, dass die dir nicht zusagen werden.
Die Hyperdimension Neptunia-Reihe. Ich weiß nicht, wie ich das beschreiben kann, ohne das es bescheuert klingt, also versuch ichs garnicht erst. Hier trotzdem ein paar Eckdaten: JRPG mit (auschließlich weiblichen) Charakteren, die (mehr oder weniger) großen Konsolenhersteller und n paar kleinere japanische Publisher/Developer repräsentieren. Vorallem wegen dem Humor interessant. Wie alle Titel unter dem IdeaFactory-Banner in ihrer Qualität sehr umstritten. Mir gefällts, dir vielleicht auch, guck dir einfach mal n paar Sachen dazu an (und lass dich nicht gleich abschrecken). Spiel aber unter keinen Umständen Hyperdimension Neptunia an sich (ist vom Gameplay her sehr frustrierend), sondern am besten Victory oder mk2 (Victory findet man noch im Einzelhandel für 20€, und es gibt ne Hyperdimension-Neptunia-Collection für PS3 für 40€).
Valkyria Chronicles. Wenn dir Fire Emblem gefällt, stehen die Chancen gut, dass dir auch Valkyria Chronicles gefällt. Das Spiel mischt Elemente aus rundenbasierter Strategie, Third-Person-Shooter und JRPG. Story und Charaktere und Setting (lose basierend auf dem Europa des zweiten Weltkriegs) sind, mMn, fantastisch. Für mich das beste Spiel der PS3-Library. Oh, der Vollständigkeit halber sollte ich auch erwähnen, dass es das Spiel mittlerweile auch für PC gibt.
Die Atelier-Reihe (Arland-Trilogie und Dusk-Trilogie), JRPGs, in denen es rund um Alchemie geht. Die meisten Spiele bestehen vorallem auf Aufgaben, die du bis zu einem bestimmten Zeitpunkt im Spiel erledigen musst, wenn sowas also nichts für dich ist, wird dich das wohl eher nicht ansprechen. Definitiv aber nen Blick wert, vorallem da es mir schwer fällt, mehr dazu zu sagen. Gucks dir einfach mal an.
So, das wars erstmal. Gibt dann noch ne Reihe weiterer JRPGs (Ar Tonelico Qoga, Eternal Sonata, Resonance of Fate (letztere beide auch auf Xbox 360), aber ich will das hier nicht noch länger machen als es eh schon ist, vorallem wenn ich nur spekulieren kann, ob das überhaupt was für dich wäre.
An deiner Stelle würde ich mir eine PS3 kaufen, wenn ich mir deine eigene Liste so anschaue - aber wie gesagt, kauf sie gebraucht und als Slim. Sollte möglich sein, für unter 100€ ein funktionierendes Exemplar mit allem benötigen Zubehör zu bekommen (reine Spekulation basierend auf meinem Kauf einer Xbox 360 vor einem Jahr für 83€ mit allen Kabeln, 2 Controllern und 4 Spielen - ich kenne die tatsächlichen Gebrauchtpreise für PS3s nicht). Wenn du dich zum Kauf entscheiden solltest, wünsche dir auf jeden Fall viel Spaß damit. Und wenn nicht, dann findest du vielleicht noch ein paar Spiele für die Xbox 360 basierend auf meinen Vorschlägen. Wer weiß. :D